Translation

MapResources_Title
English Title shown above the map's resources in the map selection tab of the new game flow Title shown above the map's resources in the map selection tab of the new game flow
Map resources
12/130 · 13
Context English Dutch
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle sloopwerkzaamheden.
ManagedArea__EditAction Edit area Zone aanpassen
ManagedArea__Info Managed area: {0} Beheerde zone: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation Gebied bewerken
ManualSaveInProgress Save in progress ... Bezig met opslaan...
Map Map Kaart
MapArea__Flat Flat area Vlak gebied
MapArea__Land Land area Landoppervlak
MapArea__Total Map size Kaartgrootte
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted. Kaart niet geselecteerd of het bestand is beschadigd.
MapleTree__desc Maple tree Esdoorn
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) Esdoorn (dood hout)
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep. Indien ingeschakeld, worden grondstoffen weergegeven die gemakkelijk bereikbaar zijn: grondstoffen die niet onder de zeespiegel liggen en binnen een diepte van {0} tegels.
MapResources_ShowPins Show on the map Toon op de kaart
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map Toon grondstoffen op de kaart
MapResources_Title Map resources Grondstoffen
MapSize_XY {0} × {1} km {0} × {1} km
MatchesFound {0} match {0} overeenkomst gevonden
MaxCapacity Max. capacity Max. capaciteit
MaxWeaponRange Max. weapon range Max. wapen bereik
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced De impact van stroom- en computerstoringen wordt verminderd
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity Transportbanden en opslagplaatsen hebben geen elektriciteit nodig
Mechanic_Casual__Title Casual Standaard
Mechanic_Casual__WorldMines World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely Wereldmijnen produceren minder grondstoffen als de Unity laag is, in plaats van helemaal te stoppen
Mechanic_OreSorting__OreSorting Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility Afgegraven gemengde materialen in vrachtwagens moeten worden verwerkt in een speciale sorteerfaciliteit
Mechanic_OreSorting__Title Ore sorting Erts sortering
Mechanic_Realism__Pumps Pumps stop working if groundwater is depleted Pompen stoppen met werken als het grondwater opraakt
Mechanic_Realism__ShipsFuel Ships can't move without fuel and can't use Unity as a remedy Schepen kunnen niet varen zonder brandstof en kunnen Unity niet als alternatief gebruiken
Mechanic_Realism__Starvation People die from starvation Mensen sterven door voedseltekorten
Mechanic_Realism__Title Realism Realistisch
Mechanic_Realism__VehiclesFuel Vehicles can't move without fuel Voertuigen kunnen niet rijden zonder brandstof
Context English Dutch
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle sloopwerkzaamheden.
ManagedArea__EditAction Edit area Zone aanpassen
ManagedArea__Info Managed area: {0} Beheerde zone: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation Gebied bewerken
ManualSaveInProgress Save in progress ... Bezig met opslaan...
Map Map Kaart
MapArea__Flat Flat area Vlak gebied
MapArea__Land Land area Landoppervlak
MapArea__Total Map size Kaartgrootte
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted. Kaart niet geselecteerd of het bestand is beschadigd.
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) Esdoorn (dood hout)
MapleTree__desc Maple tree Esdoorn
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep. Indien ingeschakeld, worden grondstoffen weergegeven die gemakkelijk bereikbaar zijn: grondstoffen die niet onder de zeespiegel liggen en binnen een diepte van {0} tegels.
MapResources_ShowPins Show on the map Toon op de kaart
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map Toon grondstoffen op de kaart
MapResources_Title Map resources Grondstoffen
MapSize_XY {0} × {1} km {0} × {1} km
MatchesFound {0} match {0} overeenkomst gevonden
MaxCapacity Max. capacity Max. capaciteit
MaxWeaponRange Max. weapon range Max. wapen bereik
Mechanics Mechanics Mechanica
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced De impact van stroom- en computerstoringen wordt verminderd
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity Transportbanden en opslagplaatsen hebben geen elektriciteit nodig
Mechanic_Casual__Title Casual Standaard
Mechanic_Casual__WorldMines World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely Wereldmijnen produceren minder grondstoffen als de Unity laag is, in plaats van helemaal te stoppen
Mechanic_OreSorting__OreSorting Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility Afgegraven gemengde materialen in vrachtwagens moeten worden verwerkt in een speciale sorteerfaciliteit
Mechanic_OreSorting__Title Ore sorting Erts sortering
Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers Machines and other maintenance consumers stop working when broken Machines en andere onderhoudsgebruikers stoppen met werken als ze kapot zijn
Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower Belts and storage units require power to function and stop working without it Transportbanden en opslagplaatsen hebben stroom nodig om te functioneren en werken niet meer zonder
Mechanic_RealismPlus__QuickRepair Quick repair action is not available Snelle reparatie is niet beschikbaar

Loading…

User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Map resources
Grondstoffen
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MapResources_Title
Source string comment
Title shown above the map's resources in the map selection tab of the new game flow Title shown above the map's resources in the map selection tab of the new game flow
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
nl.po, string 1319