Translation

LogisticsStatus__VeryBusy
English shows how busy vehicles are, more info can be found in LogisticsStatus__Tooltip shows how busy vehicles are, more info can be found in LogisticsStatus__Tooltip
Context English Dutch
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. Vrachtwagens mogen een product ophalen. Zodra het product via een transportband of pijpleiding succesvol is verstuurd, kunnen vrachtwagens het niet meer ophalen. Als de transportband of pijpleiding daarna wordt losgekoppeld, wordt het ophalen per vrachtwagen hersteld.
LogisticsControl__InputTitle Truck import Truck import
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products Configureert of vrachtwagens producten kunnen <b>importeren</b>
LogisticsControl__Off Off Uit
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. Vrachtwagens mogen hier GEEN vracht afleveren.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. Vrachtwagens mogen hier GEEN vracht ophalen.
LogisticsControl__On On Aan
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. Vrachtwagens mogen hier indien mogelijk vracht afleveren.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. Vrachtwagens mogen hier indien mogelijk vracht ophalen.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export Truck export
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products Configureert of vrachtwagens producten kunnen <b>exporteren</b>
LogisticsStatus__Busy Busy Druk
LogisticsStatus__ExtremelyBusy Extremely busy Extreem druk
LogisticsStatus__Stable Stable Stabiel
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details. Laat zien hoe druk uw vrachtwagens zijn (mijnbouwactiviteiten zijn niet meegerekend). Klik voor meer details.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy Erg druk
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. Transporteert grondstoffen.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporteert grondstoffen. De doorvoer is {0} keer verhoogd vergeleken met het vorige niveau.
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products. Maakt het mogelijk om grondstoffen te sorteren.
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter Sorteerunit (U-vorm)
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor Transportband (U-vorm)
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II Transportband II (U-vorm)
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III Transportband III (U-vorm)
LootReceived Loot received Buit ontvangen
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low De vruchtbaarheid van de boerderij is te laag
LowFoodSupply__name Low food supply! Weinig voedselaanbod!
LowGroundwater__name Groundwater is low Grondwaterpeil is laag
MachineIsBroken__name Machine is broken as it lacks maintenance De machine is defect door achterstallig onderhoud
machinesCategory__name General machines Algemene machines
machinesElectricityCategory__name Power production Stroomproductie
machinesFoodCategory__name Food production Voedselproductie
Context English Dutch
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. Vrachtwagens mogen een product ophalen. Zodra het product via een transportband of pijpleiding succesvol is verstuurd, kunnen vrachtwagens het niet meer ophalen. Als de transportband of pijpleiding daarna wordt losgekoppeld, wordt het ophalen per vrachtwagen hersteld.
LogisticsControl__InputTitle Truck import Truck import
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products Configureert of vrachtwagens producten kunnen <b>importeren</b>
LogisticsControl__Off Off Uit
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. Vrachtwagens mogen hier GEEN vracht afleveren.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. Vrachtwagens mogen hier GEEN vracht ophalen.
LogisticsControl__On On Aan
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. Vrachtwagens mogen hier indien mogelijk vracht afleveren.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. Vrachtwagens mogen hier indien mogelijk vracht ophalen.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export Truck export
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products Configureert of vrachtwagens producten kunnen <b>exporteren</b>
LogisticsStatus__Busy Busy Druk
LogisticsStatus__ExtremelyBusy Extremely busy Extreem druk
LogisticsStatus__Stable Stable Stabiel
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details. Laat zien hoe druk uw vrachtwagens zijn (mijnbouwactiviteiten zijn niet meegerekend). Klik voor meer details.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy Erg druk
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. Transporteert grondstoffen.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Transporteert grondstoffen. De doorvoer is {0} keer verhoogd vergeleken met het vorige niveau.
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products. Maakt het mogelijk om grondstoffen te sorteren.
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter Sorteerunit (U-vorm)
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II Transportband II (U-vorm)
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III Transportband III (U-vorm)
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor Transportband (U-vorm)
LootReceived Loot received Buit ontvangen
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low De vruchtbaarheid van de boerderij is te laag
LowFoodSupply__name Low food supply! Weinig voedselaanbod!
LowGroundwater__name Groundwater is low Grondwaterpeil is laag
MachineIsBroken__name Machine is broken as it lacks maintenance De machine is defect door achterstallig onderhoud
machinesCategory__name General machines Algemene machines
machinesElectricityCategory__name Power production Stroomproductie

Loading…

User avatar ManBo

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameDutch

2 years ago
User avatar Disentius

Suggestion added

Captain of Industry / GameDutch

2 years ago
User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / GameDutch

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 5 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
LogisticsStatus__VeryBusy
Source string comment
shows how busy vehicles are, more info can be found in LogisticsStatus__Tooltip shows how busy vehicles are, more info can be found in LogisticsStatus__Tooltip
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nl.po, string 1269