Translation

PropsRemovalTool__Tooltip
English tooltip tooltip
Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
125/1060 · 106
Context English Dutch
Product_Waste__name Waste Afval
Product_WastePressed__name Waste pressed Geperst afval
Product_WasteWater__name Waste water Afvalwater
Product_Water__name Water Water
Product_Wheat__name Wheat Tarwe
Product_Wood__name Wood Hout
Product_Woodchips__name Woodchips Houtsnippers
Product_Yellowcake__name Yellowcake Yellowcake
Production Production Productie
ProductionCostEstimate Production cost estimate Geschatte productiekosten
Products Products Producten
ProductSelectorTitle Select a product Selecteer een product
ProductsToFilter Products to filter Producten om te filteren
ProductsToFilter__None No products set to be filtered Geen producten geselecteerd om te filteren
PropsRemovalTool Remove debris Verwijder puin en vuil
PropsRemovalTool__Tooltip Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity. Klik of sleep over een gebied met puin en vuil (stenen, struiken, boomstronken) om het te verwijderen. Deze actie kost Unity.
Provides Provides Levert
ProvideSurplusPower__Toggle Allow powering surplus consumers Lever aan overschot verbruikers
ProvideSurplusPower__Tooltip When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power. Indien geactiveerd kan hier opgewekte elektriciteit alleen worden afgenomen door verbruikers die zijn aangemerkt als overschot verbruikers. Overschot-modus is handig voor generatoren waarbij ongebruikte energie verloren gaat (bijv. zonnepanelen) en wordt in plaats daarvan geleverd aan overschot verbruikers. Overschotgeneratoren hebben altijd een hogere prioriteit dan de normale generatoren om elektriciteit op te wekken.
QualityPreset__HighQuality High quality Hoge kwaliteit
QualityPreset__LowQuality High performance Hoge prestatie
QualityPreset__MediumQuality Balanced Gebalanceerd
QualityPreset__UltraQuality Ultra high quality Ultrahoge kwaliteit
QuantityPerMonth {0} / month {0} / maand
QuartzMine__name Quartz mine Kwartsmijn
QuickBuild__Action Quick deliver Snel leveren
QuickBuild__NotAllowed Quick delivery is not allowed for this type of structure Snelle levering is voor dit type bouwwerk niet toegestaan
QuickBuild__Tooltip Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard. Versnelt de huidige bouw door ontbrekende materialen onmiddellijk af te leveren zonder te hoeven wachten op vrachtwagens om ze af te leveren. De te leveren materialen moeten in opslag of scheepswerf aanwezig zijn.
QuickRemove__Action Quick remove Snel verwijderen
QuickRemove__Tooltip Speeds up the current deconstruction by instantly removing all the materials. The removed materials will be transferred to storage or shipyard. Versnelt de huidige sloopwerkzaamheden door onmiddellijk alle materialen te verwijderen. De verwijderde materialen worden overgebracht naar opslag of scheepswerf.
QuitGame Quit Stoppen
Context English Dutch
Product_Virtual_MaintenanceT2__name Maintenance II Onderhoud II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name Maintenance III Onderhoud III
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power Mechanische energie
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Luchtvervuiling
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution Watervervuiling
Product_Virtual_Upoints__name Unity Unity
Product_WastePressed__name Waste pressed Geperst afval
Product_WasteWater__name Waste water Afvalwater
Product_Waste__name Waste Afval
Product_Water__name Water Water
Product_Wheat__name Wheat Tarwe
Product_Woodchips__name Woodchips Houtsnippers
Product_Wood__name Wood Hout
Product_Yellowcake__name Yellowcake Yellowcake
PropsRemovalTool Remove debris Verwijder puin en vuil
PropsRemovalTool__Tooltip Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity. Klik of sleep over een gebied met puin en vuil (stenen, struiken, boomstronken) om het te verwijderen. Deze actie kost Unity.
Provides Provides Levert
ProvideSurplusPower__Toggle Allow powering surplus consumers Lever aan overschot verbruikers
ProvideSurplusPower__Tooltip When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power. Indien geactiveerd kan hier opgewekte elektriciteit alleen worden afgenomen door verbruikers die zijn aangemerkt als overschot verbruikers. Overschot-modus is handig voor generatoren waarbij ongebruikte energie verloren gaat (bijv. zonnepanelen) en wordt in plaats daarvan geleverd aan overschot verbruikers. Overschotgeneratoren hebben altijd een hogere prioriteit dan de normale generatoren om elektriciteit op te wekken.
QualityPreset__HighQuality High quality Hoge kwaliteit
QualityPreset__LowQuality High performance Hoge prestatie
QualityPreset__MediumQuality Balanced Gebalanceerd
QualityPreset__UltraQuality Ultra high quality Ultrahoge kwaliteit
QuantityPerMonth {0} / month {0} / maand
QuartzMine__name Quartz mine Kwartsmijn
QuickBuild__Action Quick deliver Snel leveren
QuickBuild__NotAllowed Quick delivery is not allowed for this type of structure Snelle levering is voor dit type bouwwerk niet toegestaan
QuickBuild__Tooltip Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard. Versnelt de huidige bouw door ontbrekende materialen onmiddellijk af te leveren zonder te hoeven wachten op vrachtwagens om ze af te leveren. De te leveren materialen moeten in opslag of scheepswerf aanwezig zijn.
QuickRemove__Action Quick remove Snel verwijderen
QuickRemove__Tooltip Speeds up the current deconstruction by instantly removing all the materials. The removed materials will be transferred to storage or shipyard. Versnelt de huidige sloopwerkzaamheden door onmiddellijk alle materialen te verwijderen. De verwijderde materialen worden overgebracht naar opslag of scheepswerf.

Loading…

User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
Klik of sleep over een gebied met puin en vuil (stenen, struiken, boomstronken) om het te verwijderen. Deze actie kost Unity.
8 months ago
User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
Klik of sleep over een gebied met puin (stenen, struiken, boomstronken) om het te verwijderen. Deze actie kost Unity.
8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
area gebied Glossary
Click Klikken Glossary
drag slepen Glossary
of van Glossary
or of Glossary
over bovenstaande Glossary
Unity Unity Glossary

String information

Context
PropsRemovalTool__Tooltip
Source string comment
tooltip tooltip
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
nl.po, string 1811