Translation

FoodConsumptionReduction__desc
English policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. {0}=15% policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. {0}=15%
Food consumption reduced by {0}
37/310 · 31
Context English Dutch
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II Transportband II (plat)
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III Transportband III (plat)
Fleet__name The Ship Het schip
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip Druk op de sneltoets om te spiegelen
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). Het vliegwiel kan {0} mechanische energie opslaan in de vorm van traagheid van een roterende massa. Het verliest slechts langzaam energie wanneer alle apparaten op dezelfde as inactief zijn (geen mechanische energie verbruiken of produceren).
Flywheel__name Flywheel Vliegwiel
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. Volg het voertuig met de camera. Beweeg de camera of klik op deze knop om te annuleren.
Food Food Voedsel
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} categorie gevuld
FoodCategory_Carbs__name Carbs Koolhydraten
FoodCategory_Protein__name Protein Proteïne
FoodCategory_Treats__name Treats Traktaties
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins Vitaminen
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} Voedselconsumptie zal met {0} toenemen
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food Extra voedsel
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} Voedselconsumptie zal met {0} afnemen
FoodConsumptionReduction__name Food saver Voedselbesparing
FoodFeedInfo feeds {0} person voedt {0} persoon
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. Deze voedselcategorie biedt een gezondheidsbonus wanneer deze wordt aangeboden.
FoodHealth__Title Health bonus Gezondheidsbonus
FoodHealth__Tooltip Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided. Het aanbieden van voedsel uit meerdere categorieën kan de gezondheid van je bevolking verbeteren. Een voedselcategorie kan een gezondheidsbonus hebben als er een gezondheidspictogram naast staat. Er moet aan ten minste twee categorieën zijn voldaan voordat een bonus wordt toegekend.
FoodInSettlement__Title Food in settlement Voedsel in de nederzetting
FoodInSettlement__Tooltip Shows all the food available in the settlement together with information on consumption and benefits. Food is divided into categories, providing food from multiple categories can provide health benefit. If you provide variety of food, the total consumption distributes across all the different types of food provided. Providing variety of food can also be a great source of Unity. Toont al het voedsel dat beschikbaar is in de nederzetting, samen met informatie over consumptie en voordelen. Voedsel is onderverdeeld in categorieën en het aanbieden van voedsel uit meerdere categorieën kan gezondheidsvoordelen opleveren. Als u verschillende voedingsmiddelen aanbiedt, wordt de totale consumptie verdeeld over alle verschillende soorten aangeboden voedingsmiddelen. Het aanbieden van een verscheidenheid aan voedsel kan ook een grote bron van Unity zijn.
FoodLeftMainPanel__Tooltip Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements. Geeft aan hoe lang de huidige voedselvoorraad meegaat. Telt alleen het aanbod dat is opgeslagen in voedselmarkten in aangrenzende nederzettingen.
FoodMill__desc Grinds organic products into a fine powder or oil. Maalt biologische producten tot een fijn poeder of olie.
FoodMill__name Mill Voedselmolen
FoodNeed__name Food Voedsel
FoodProcessor__desc Can produce different types of food from given ingredients. Kan verschillende soorten voedsel maken van de geleverde ingrediënten.
FoodProcessor__name Food processor Voedselfabriek
FoodSupplyTitle Food supply Voedselvoorraad
FoodSupplyTitle__TooltipForSettlement The food supply available in this settlement. Based on the sum of all the food stored in the attached food markets. De voedselvoorraad die beschikbaar is in deze nederzetting. Op basis van de som van al het voedsel dat is opgeslagen in de aangesloten voedselmarkten.
Context English Dutch
FlatConveyorT2__name Flat conveyor II Transportband II (plat)
FlatConveyorT3__name Flat conveyor III Transportband III (plat)
Fleet__name The Ship Het schip
FlipShortcut__Tooltip Press the shortcut key to flip Druk op de sneltoets om te spiegelen
Flywheel__desc Flywheel is able to store {0} worth of mechanical power as inertia of a spinning mass. It slowly loses power only if all other entities on the same shaft are idle (not consuming or producing mechanical power). Het vliegwiel kan {0} mechanische energie opslaan in de vorm van traagheid van een roterende massa. Het verliest slechts langzaam energie wanneer alle apparaten op dezelfde as inactief zijn (geen mechanische energie verbruiken of produceren).
Flywheel__name Flywheel Vliegwiel
FollowVehicleTooltip Makes the camera follow this vehicle. Pan camera or click this button to cancel. Volg het voertuig met de camera. Beweeg de camera of klik op deze knop om te annuleren.
Food Food Voedsel
FoodCategoriesSatisfied {0} category satisfied {0} categorie gevuld
FoodCategory_Carbs__name Carbs Koolhydraten
FoodCategory_Protein__name Protein Proteïne
FoodCategory_Treats__name Treats Traktaties
FoodCategory_Vitamins__name Vitamins Vitaminen
FoodConsumptionIncrease__desc Food consumption increased by {0} Voedselconsumptie zal met {0} toenemen
FoodConsumptionIncrease__name Plenty of food Extra voedsel
FoodConsumptionReduction__desc Food consumption reduced by {0} Voedselconsumptie zal met {0} afnemen
FoodConsumptionReduction__name Food saver Voedselbesparing
FoodFeedInfo feeds {0} person voedt {0} persoon
FoodHealth__CategoryTooltip This food category participates in health bonus if provided. Deze voedselcategorie biedt een gezondheidsbonus wanneer deze wordt aangeboden.
FoodHealth__Title Health bonus Gezondheidsbonus
FoodHealth__Tooltip Providing food from multiple categories can increase health of your population. A food category can participate in health bonus if it has a health icon next to it. It requires at least two categories to be satisfied before a bonus is provided. Het aanbieden van voedsel uit meerdere categorieën kan de gezondheid van je bevolking verbeteren. Een voedselcategorie kan een gezondheidsbonus hebben als er een gezondheidspictogram naast staat. Er moet aan ten minste twee categorieën zijn voldaan voordat een bonus wordt toegekend.
FoodInSettlement__Title Food in settlement Voedsel in de nederzetting
FoodInSettlement__Tooltip Shows all the food available in the settlement together with information on consumption and benefits. Food is divided into categories, providing food from multiple categories can provide health benefit. If you provide variety of food, the total consumption distributes across all the different types of food provided. Providing variety of food can also be a great source of Unity. Toont al het voedsel dat beschikbaar is in de nederzetting, samen met informatie over consumptie en voordelen. Voedsel is onderverdeeld in categorieën en het aanbieden van voedsel uit meerdere categorieën kan gezondheidsvoordelen opleveren. Als u verschillende voedingsmiddelen aanbiedt, wordt de totale consumptie verdeeld over alle verschillende soorten aangeboden voedingsmiddelen. Het aanbieden van een verscheidenheid aan voedsel kan ook een grote bron van Unity zijn.
FoodLeftMainPanel__Tooltip Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements. Geeft aan hoe lang de huidige voedselvoorraad meegaat. Telt alleen het aanbod dat is opgeslagen in voedselmarkten in aangrenzende nederzettingen.
FoodMill__desc Grinds organic products into a fine powder or oil. Maalt biologische producten tot een fijn poeder of olie.
FoodMill__name Mill Voedselmolen
FoodNeed__name Food Voedsel
FoodProcessor__desc Can produce different types of food from given ingredients. Kan verschillende soorten voedsel maken van de geleverde ingrediënten.
FoodProcessor__name Food processor Voedselfabriek
FoodSupplyTitle Food supply Voedselvoorraad

Loading…

User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Food consumption reduced by {0}
Voedselconsumptie zal met {0} afgenonemen
a year ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Food consumption reduced by {0}
Voedselconsumptie verminderd met {0}met {0} afgenomen
a year ago
User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Food consumption reduced by {0}
Voedselconsumptie verminderd met {0}
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
FoodConsumptionReduction__desc
Source string comment
policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. {0}=15% policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. {0}=15%
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl.po, string 726