Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål @ Captain of Industry: Uses wood to create coal but it is quite inefficient.

Translation

Context CharcoalMaker__desc

English short description of a machine short description of a machine

Norwegian Bokmål

Needs editing

Context	English	Norwegian Bokmål
CargoShipT3__name	Cargo Ship
CargoShipT4__name	Cargo Ship
CargoShipWreckCost1__name	Damaged cargo ship	Skadet lasteskip
CargoTitle	Cargo	Last
Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Støper smeltet materiale til plater.
Caster__name	Metal caster	Metall støper
CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Støper smeltede materialer i plater. Denne bruker også vannkjøling for å øke hastigheten på prosessen.
CasterCooled__name	Cooled caster	Avkjølet Støper
CasterCooledT2__name	Cooled caster II	Avkjølet metallstøper II
CasterT2__name	Metal caster II	Metallstøper II
ChangeHistory__ConfirmPrompt	Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
ChangeHistory__ConfirmTitle	Are you sure?
ChangeHistory__EmptyLabel	No difficulty setting changes found
ChangeHistory__Title	Change history ({0})
CharactersCount	{0} char
CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
CharcoalMaker__name	Coal maker	Kull fabrikk
ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
ChemicalPlant__name	Chemical plant	Kull fabrikk
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II
ChickenFarm__desc	Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.
ChickenFarm__name	Chicken farm
ClearSurface__Title	Remove surface
ClearSurface__Tooltip	Designates an area of surface to be removed by trucks.
ClickToLearnMore	{0} to learn more
CloneTool	Copy settings	Klon
Close	Close
CloudyWeather__name	Cloudy	Skyete
CoalMine__name	Coal mine
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone
COIHub	Community Hub

Context	English	Norwegian Bokmål
CargoShip__NothingToPickUp	There is nothing to pick up.	Det er ingenting å hente.
CargoShip__ShipIsBeingUnloaded	Ship is being unloaded.	Skipet losses.
CargoTitle	Cargo	Last
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)
CasterCooledT2__name	Cooled caster II	Avkjølet metallstøper II
CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Støper smeltede materialer i plater. Denne bruker også vannkjøling for å øke hastigheten på prosessen.
CasterCooled__name	Cooled caster	Avkjølet Støper
CasterT2__name	Metal caster II	Metallstøper II
Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Støper smeltet materiale til plater.
Caster__name	Metal caster	Metall støper
ChangeHistory__ConfirmPrompt	Once applied, you won't be able to change these options again for {0} (in-game):
ChangeHistory__ConfirmTitle	Are you sure?
ChangeHistory__EmptyLabel	No difficulty setting changes found
ChangeHistory__Title	Change history ({0})
CharactersCount	{0} char
CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
CharcoalMaker__name	Coal maker	Kull fabrikk
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II
ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
ChemicalPlant__name	Chemical plant	Kull fabrikk
ChickenFarm__desc	Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.
ChickenFarm__name	Chicken farm
ClearSurface__Title	Remove surface
ClearSurface__Tooltip	Designates an area of surface to be removed by trucks.
ClickToLearnMore	{0} to learn more
CloneTool	Copy settings	Klon
Close	Close
CloudyWeather__name	Cloudy	Skyete
CoalMine__name	Coal mine
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone

	Context	English	Norwegian Bokmål
	CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Bruker trær for å lage kull, men det er ganske ineffektivt.
	CharcoalMaker__name	Coal maker	Kull fabrikk