Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål @ Captain of Industry: Ship armor II

Translation

Source change

Context ResearchShipArmor2__name

English title of a research node in the research tree name: ship part upgrade

Norwegian Bokmål

Needs editing

Context	English	Norwegian Bokmål
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Forskningslaboratorium IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Research lab V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Syntetisk gummi
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Salt production
ResearchSausageProduction__name	Sausage production
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Dieselaggregat
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste
ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Dieselaggregat
ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
ResearchShipArmor__name	Ship armor	Panser plater
ResearchShipArmor2__name	Ship armor II	Panser plater II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name	Fuel tank upgrade	Oppgradering av drivstofftank
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Avansert skipsbro. Inneholder også en bedre radar for utforskning av områder.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Skipsbro II
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Skipsbro III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Skadet lasteskip
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Ship guns that provide increased range and damage.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Skadet lasteskip
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Skadet lasteskip
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Solcellepaneler
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming
ResearchSpeed__Title	Research speed
ResearchStacker__name	Stacker

Context	English	Norwegian Bokmål
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Forskningslaboratorium II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Forskningslaboratorium III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Forskningslaboratorium IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Research lab V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Syntetisk gummi
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Salt production
ResearchSausageProduction__name	Sausage production
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Dieselaggregat
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste
ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Dieselaggregat
ResearchShipArmor2__name	Ship armor II	Panser plater II
ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
ResearchShipArmor__name	Ship armor	Panser plater
ResearchShipFuelTankUpgrade__name	Fuel tank upgrade	Oppgradering av drivstofftank
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Skipsbro III
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Avansert skipsbro. Inneholder også en bedre radar for utforskning av områder.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Skipsbro II
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Ship guns that provide increased range and damage.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Skadet lasteskip
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Skadet lasteskip
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Skadet lasteskip
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Solcellepaneler

Loading…

edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ResearchShipArmor2__name

Source string comment

title of a research node in the research tree name: ship part upgrade

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb_NO.po, string 2059