Translation

Farm_WaterLevel__TooltipBy dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed.
NuclearReactor__PowerLevelTooltip
English tooltip explaining how soil water level works
By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed.
384/4120 · 412
Context English Norwegian Bokmål
NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
NuclearReactor__desc Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility. Dette er en seriøs gruvemaskin med maksimal kapasitet bøtte av {0}! Den er for høy, og den kan ikke gå under transport, bruk ramper for å krysse dem.
NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade The reactor needs to be turned off before upgrading
NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle Cooling Emergency cooling
NuclearReactor__EmergencyCoolingTooltip Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating. Emergency cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam. Emergency cooling is not mandatory but is highly advised as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
NuclearReactor__EnrichmentTitle Enrichment
NuclearReactor__EnrichmentTooltip If input is provided, it will be enriched into fissile fuel. The enrichment process is optional and does not affect reactor's fuel economy. Keeping the enriched output buffer full does not affect operation of the reactor.
NuclearReactor__HeatLevelNoRadiationSuffix This reactor has advanced safety feature that prevents radiation leaks on overheat but its fuel content will be lost.
NuclearReactor__HeatLevelRadiationSuffix Overheat will also cause significant radiation leak into the area.
NuclearReactor__HeatLevelTitle Reactor heat Reactor heat
NuclearReactor__HeatLevelTooltip The current heat that has built up in the reactor. Heat is necessary to produce steam to run turbines. The pace of heat generation depends on the current power level of the reactor. When the heat reaches above the red marker, emergency cooling will try to reduce excess heat in the reactor. If the heat level goes beyond the heat bar maximum, the reactor will critically overheat, damaging the reactor and releasing radiation into the area. Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.
NuclearReactor__name Nuclear reactor Gravemaskin
NuclearReactor__NotEnoughMaintenance Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it. WARNING: Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.
NuclearReactor__Overheated Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation. WARNING: Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radioactivity.
NuclearReactor__PowerLevelTitle Power level Power level
NuclearReactor__PowerLevelTooltip By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed. Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.
NuclearReactorInMeltdown__name Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down! Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down!
NuclearReactorRods__MinRequired Requires at least {0} unit of fuel to operate
NuclearReactorRods__StatusTitle Fuel in reactor
NuclearReactorRods__Tooltip The reactor will operate as long as it is supplied the minimum amount of fuel shown below. When fuel is depleted it will be replaced with a new one and spent fuel or any other corresponding product will be returned.
NuclearReactorT2__desc Advanced thermal reactor that provides increased throughput. This reactor is also able to utilize MOX fuel. It can also regulate its power level automatically (if computing is provided). This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power.
NuclearReactorT2__name Nuclear reactor II
NuclearReprocessingPlant__desc A complex facility which reprocesses radioactive material by isolating fission products (material that is no longer fissile and would slow down reaction if left in a reactor). Isolated waste decays faster, allowing it to be disposed of in a reasonable time span. The isolated waste is vitrified using molten glass into a solid form for easier storage.
NuclearReprocessingPlant__name Nuclear reprocessing plant
NuclearWasteStorage__desc A special underground storage facility that can safely manage any radioactive waste without causing any danger to the island’s population. Leaving a legacy for the next generations to come. Utfører en kryogen destillasjonsprosess ved temperaturer som når -200 ° C for å separere atmosfærisk luft i hovedkomponentene - oksygen og nitrogen.
NuclearWasteStorage__name Radioactive waste storage Luftutskiller
NumberOfDays {0} day
NumberOfMonths {0} month {0} month
NumberOfSettlements {0} settlement {0} settlement
NumberOfYears {0} year
OakTree__desc Oak tree
Context English Norwegian Bokmål
NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
NuclearReactor__desc Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility. Dette er en seriøs gruvemaskin med maksimal kapasitet bøtte av {0}! Den er for høy, og den kan ikke gå under transport, bruk ramper for å krysse dem.
NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade The reactor needs to be turned off before upgrading
NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle Cooling Emergency cooling
NuclearReactor__EmergencyCoolingTooltip Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating. Emergency cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam. Emergency cooling is not mandatory but is highly advised as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
NuclearReactor__EnrichmentTitle Enrichment
NuclearReactor__EnrichmentTooltip If input is provided, it will be enriched into fissile fuel. The enrichment process is optional and does not affect reactor's fuel economy. Keeping the enriched output buffer full does not affect operation of the reactor.
NuclearReactor__HeatLevelNoRadiationSuffix This reactor has advanced safety feature that prevents radiation leaks on overheat but its fuel content will be lost.
NuclearReactor__HeatLevelRadiationSuffix Overheat will also cause significant radiation leak into the area.
NuclearReactor__HeatLevelTitle Reactor heat Reactor heat
NuclearReactor__HeatLevelTooltip The current heat that has built up in the reactor. Heat is necessary to produce steam to run turbines. The pace of heat generation depends on the current power level of the reactor. When the heat reaches above the red marker, emergency cooling will try to reduce excess heat in the reactor. If the heat level goes beyond the heat bar maximum, the reactor will critically overheat, damaging the reactor and releasing radiation into the area. Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.
NuclearReactor__name Nuclear reactor Gravemaskin
NuclearReactor__NotEnoughMaintenance Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it. WARNING: Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.
NuclearReactor__Overheated Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation. WARNING: Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radioactivity.
NuclearReactor__PowerLevelTitle Power level Power level
NuclearReactor__PowerLevelTooltip By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed. Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.
NuclearReprocessingPlant__desc A complex facility which reprocesses radioactive material by isolating fission products (material that is no longer fissile and would slow down reaction if left in a reactor). Isolated waste decays faster, allowing it to be disposed of in a reasonable time span. The isolated waste is vitrified using molten glass into a solid form for easier storage.
NuclearReprocessingPlant__name Nuclear reprocessing plant
NuclearWasteStorage__desc A special underground storage facility that can safely manage any radioactive waste without causing any danger to the island’s population. Leaving a legacy for the next generations to come. Utfører en kryogen destillasjonsprosess ved temperaturer som når -200 ° C for å separere atmosfærisk luft i hovedkomponentene - oksygen og nitrogen.
NuclearWasteStorage__name Radioactive waste storage Luftutskiller
NumberOfDays {0} day
NumberOfMonths {0} month {0} month
NumberOfSettlements {0} settlement {0} settlement
NumberOfYears {0} year
OakTreeDry__desc Oak tree (dry)
OakTree__desc Oak tree
Occupants__Title Occupants Hva kan dumpes her
Occupants__TooltipForIsland Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty. Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.
Occupants__TooltipForSettlement Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview. Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.
OceanAccessBlocked__name Ocean access is blocked
Context English Norwegian Bokmål
NuclearReactor__AutoThrottle Enable automatic regulation
NuclearReactor__AutoThrottle_Tooltip If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
NuclearReactor__desc Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility. Dette er en seriøs gruvemaskin med maksimal kapasitet bøtte av {0}! Den er for høy, og den kan ikke gå under transport, bruk ramper for å krysse dem.
NuclearReactor__DisableBeforeUpgrade The reactor needs to be turned off before upgrading
NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle Cooling Emergency cooling
NuclearReactor__EmergencyCoolingTooltip Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating. Emergency cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam. Emergency cooling is not mandatory but is highly advised as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
NuclearReactor__EnrichmentTitle Enrichment
NuclearReactor__EnrichmentTooltip If input is provided, it will be enriched into fissile fuel. The enrichment process is optional and does not affect reactor's fuel economy. Keeping the enriched output buffer full does not affect operation of the reactor.
NuclearReactor__HeatLevelNoRadiationSuffix This reactor has advanced safety feature that prevents radiation leaks on overheat but its fuel content will be lost.
NuclearReactor__HeatLevelRadiationSuffix Overheat will also cause significant radiation leak into the area.
NuclearReactor__HeatLevelTitle Reactor heat Reactor heat
NuclearReactor__HeatLevelTooltip The current heat that has built up in the reactor. Heat is necessary to produce steam to run turbines. The pace of heat generation depends on the current power level of the reactor. When the heat reaches above the red marker, emergency cooling will try to reduce excess heat in the reactor. If the heat level goes beyond the heat bar maximum, the reactor will critically overheat, damaging the reactor and releasing radiation into the area. Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.
NuclearReactor__name Nuclear reactor Gravemaskin
NuclearReactor__NotEnoughMaintenance Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it. WARNING: Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.
NuclearReactor__Overheated Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation. WARNING: Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radioactivity.
NuclearReactor__PowerLevelTitle Power level Power level
NuclearReactor__PowerLevelTooltip By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed. Hver avling trenger vann for å vokse og vann fylles opp under regnet. Senere kan gårdene oppgraderes med et vanningsanlegg som kan levere vann når som helst. Hvis det ikke er vann i lange perioder, kan avlingen tørke og dø uten å produsere mat. Hver avling kan ha forskjellige vannkrav. Avlinger med lav vannfølsomhet kan overleve uten vann, mens andre avlinger kanskje ikke gjør det.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Farm_WaterLevel__TooltipBy dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Farm_WaterLevel__TooltipBy dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed. Advanced reactors can utilize computing to regulate their power level in an automated fashion, reducing fuel and water consumption.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 17 variants of this string.

View

Glossary

English Norwegian Bokmål
of av Glossary

String information

Context
NuclearReactor__PowerLevelTooltip
Source string comment
tooltip explaining how soil water level works
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nb_NO.po, string 1479