Translation

EntityStatus__NoUnityNot connected via shaft
EntityStatus__NoShaft
English not connected to mechanical shaft (keep it short!) not enough Unity to run this entity (keep it short!)
Not connected via shaft
11/230 · 23
Context English Norwegian Bokmål
EntityStatus__Farm_Growing Growing Gror
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Lav fruktbarhet
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Ingen avling valgt
EntityStatus__Farm_NoWater No water Ingen vann
EntityStatus__FullOutput Full output Utgang full
EntityStatus__FullStorage Full storage Fult lager
EntityStatus__Idle Idle Uvirksom
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement
EntityStatus__LowPower Low power Lav strøm
EntityStatus__MissingCoolant Missing coolant
EntityStatus__MissingInput Missing input Input mangler
EntityStatus__NeedsFuel Needs fuel Trenger drivstoff
EntityStatus__NoComputing No computing Ingen databehandling
EntityStatus__NoJobs No jobs Ingen oppdrag
EntityStatus__NoRecipe No recipe Ingen oppskrift
EntityStatus__NoShaft Not connected via shaft Ingen Unity
EntityStatus__NotConnected Not connected Ikke tilkoblet
EntityStatus__NoUnity No Unity Ingen Unity
EntityStatus__NoWorkers No workers Ingen arbeidere
EntityStatus__PartiallyStuck Partially stuck
EntityStatus__Paused Paused Pauset
EntityStatus__ResearchTooAdvanced Can't research
EntityStatus__ResourceDepleted Resource depleted Ingen oppskrift
EntityStatus__Ship_Arriving Arriving Ankommer
EntityStatus__Ship_Departing Departing Avreise
EntityStatus__Ship_Docked Docked Forankret
EntityStatus__Ship_Exploring Exploring Utforsker
EntityStatus__Ship_InBattle In battle
EntityStatus__Ship_Moving On the move Beveger seg
EntityStatus__Ship_NoOrders No orders Ingen oppdrag
EntityStatus__WaitingForProducts Waiting for products
Context English Norwegian Bokmål
EntityStatus__Farm_Growing Growing Gror
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Lav fruktbarhet
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Ingen avling valgt
EntityStatus__Farm_NoWater No water Ingen vann
EntityStatus__FullOutput Full output Utgang full
EntityStatus__FullStorage Full storage Fult lager
EntityStatus__Idle Idle Uvirksom
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement
EntityStatus__LowPower Low power Lav strøm
EntityStatus__MissingCoolant Missing coolant
EntityStatus__MissingInput Missing input Input mangler
EntityStatus__NeedsFuel Needs fuel Trenger drivstoff
EntityStatus__NoComputing No computing Ingen databehandling
EntityStatus__NoJobs No jobs Ingen oppdrag
EntityStatus__NoRecipe No recipe Ingen oppskrift
EntityStatus__NoShaft Not connected via shaft Ingen Unity
EntityStatus__NotConnected Not connected Ikke tilkoblet
EntityStatus__NoUnity No Unity Ingen Unity
EntityStatus__NoWorkers No workers Ingen arbeidere
EntityStatus__PartiallyStuck Partially stuck
EntityStatus__Paused Paused Pauset
EntityStatus__ResearchTooAdvanced Can't research
EntityStatus__ResourceDepleted Resource depleted Ingen oppskrift
EntityStatus__Ship_Arriving Arriving Ankommer
EntityStatus__Ship_Departing Departing Avreise
EntityStatus__Ship_Docked Docked Forankret
EntityStatus__Ship_Exploring Exploring Utforsker
EntityStatus__Ship_InBattle In battle
EntityStatus__Ship_Moving On the move Beveger seg
EntityStatus__Ship_NoOrders No orders Ingen oppdrag
Context English Norwegian Bokmål
EntityStatus Status Status
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food
EntityStatus__Broken Broken Ødelagt
EntityStatus__Clearing Clearing Tømmes
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers
EntityStatus__Farm_Growing Growing Gror
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Lav fruktbarhet
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Ingen avling valgt
EntityStatus__Farm_NoWater No water Ingen vann
EntityStatus__FullOutput Full output Utgang full
EntityStatus__FullStorage Full storage Fult lager
EntityStatus__Idle Idle Uvirksom
EntityStatus__InvalidPlacement Invalid placement
EntityStatus__LowPower Low power Lav strøm
EntityStatus__MissingCoolant Missing coolant
EntityStatus__MissingInput Missing input Input mangler
EntityStatus__NeedsFuel Needs fuel Trenger drivstoff
EntityStatus__NoComputing No computing Ingen databehandling
EntityStatus__NoJobs No jobs Ingen oppdrag
EntityStatus__NoRecipe No recipe Ingen oppskrift
EntityStatus__NoShaft Not connected via shaft Ingen Unity
EntityStatus__NotConnected Not connected Ikke tilkoblet
EntityStatus__NoUnity No Unity Ingen Unity
EntityStatus__NoWorkers No workers Ingen arbeidere
EntityStatus__PartiallyStuck Partially stuck
EntityStatus__Paused Paused Pauset
EntityStatus__ResearchTooAdvanced Can't research
EntityStatus__ResourceDepleted Resource depleted Ingen oppskrift
EntityStatus__Ship_Arriving Arriving Ankommer
EntityStatus__Ship_Departing Departing Avreise
EntityStatus__Ship_Docked Docked Forankret
EntityStatus__Ship_Exploring Exploring Utforsker
EntityStatus__Ship_InBattle In battle
EntityStatus__Ship_Moving On the move Beveger seg
EntityStatus__Ship_NoOrders No orders Ingen oppdrag
EntityStatus__WaitingForProducts Waiting for products
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip Products missing
EntityStatus__Working Working Operativ
EntityStatus__WorkingPartially Working ({0}) Operativ ({0})
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Fult lager
User avatar warhaug

Suggestion added

Ikke tilkoblet sjakt

Suggested change:

Ingen Unitykke tilkoblet sjakt
2 years ago
User avatar voldakk

Suggestion added

Ikke tilkoblet via aksel

Suggested change:

Ingen Unitykke tilkoblet via aksel
2 years ago
User avatar Vaffel

Suggestion added

Ikke koblet via sjakt

Suggested change:

Ingen Unitykke koblet via sjakt
2 years ago

Loading…

User avatar warhaug

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Not connected via shaft
Ikke tilkoblet sjakt
2 years ago
User avatar voldakk

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Not connected via shaft
Ikke tilkoblet via aksel
2 years ago
User avatar Vaffel

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Not connected via shaft
Ikke koblet via sjakt
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Variants

There are 41 variants of this string.

View

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
EntityStatus__NoShaft
Source string comment
not connected to mechanical shaft (keep it short!) not enough Unity to run this entity (keep it short!)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nb_NO.po, string 601