Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål @ Captain of Industry: Unit storage

Translation

Source change

Context StorageUnit__name

English building or machine building or machine

Norwegian Bokmål

Needs editing

Context	English	Norwegian Bokmål
StorageFluid__name	Fluid storage	Fluid storage
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Væskemodul (M)
StorageFluidT3__name	Fluid storage III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV
StorageLoose__name	Loose storage	Avkjølet Støper
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Løsmasse modul (M)
StorageLooseT3__name	Loose storage III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.
storagesCategory__name	Storage	Lastekaier
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}
StorageUnit__name	Unit storage	Datasenter
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Skipsbro II
StorageUnitT3__name	Unit storage III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer
StoredHeat__Title	Stored heat
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Storage is now being emptied by trucks.
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Empty
StoredProduct__KeepFull	Keep full	Keep full
StoredProduct__NothingStored	No product assigned	No product assigned
StoredProduct__Title	Stored product	Stored product
StoredProduct__Tooltip	Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
StoredProduct__WorldMapTooltip	Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
Suggestions	Suggestions

Context	English	Norwegian Bokmål
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV
StorageFluid__name	Fluid storage	Fluid storage
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Løsmasse modul (M)
StorageLooseT3__name	Loose storage III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV
StorageLoose__name	Loose storage	Avkjølet Støper
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.
storagesCategory__name	Storage	Lastekaier
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Skipsbro II
StorageUnitT3__name	Unit storage III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV
StorageUnit__name	Unit storage	Datasenter
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer
StoredHeat__Title	Stored heat
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Storage is now being emptied by trucks.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Empty
StoredProduct__KeepFull	Keep full	Keep full
StoredProduct__NothingStored	No product assigned	No product assigned
StoredProduct__Title	Stored product	Stored product
StoredProduct__Tooltip	Moving the green slider (left) to the right will inform trucks to prioritize their deliveries to make the storage filled up to the green slider. This is useful when storage is connected to machines that need the products. Moving the red slider (right) to the left will request trucks to actively remove the products from storage until its cargo is below the red marker. This is useful when the storage needs to be emptied or is used as a temporary storage, for example for slag that needs to be dumped on the terrain.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
StoredProduct__WorldMapTooltip	Products stored on this mining site. To transport these to the island we need to send our ship and request it to load the cargo or get some dedicated cargo ships to automate this.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
Suggestions	Suggestions
SulfurMine__name	Sulfur mine	Bauksittgruve
SunnyWeather__name	Sunny	Skyete