Translation

DieselGenerator__descUnlocks power generation from coal.
ResearchPowerGeneration2__desc
English description of a research node in the research tree short description
Unlocks power generation from coal.
33/350 · 35
Context English Norwegian Bokmål
ResearchNaphthaProcessing__name Naphtha processing
ResearchNaphthaReforming__name Reforming & cracking Naphtha reforming
ResearchNuclearReactor__name Nuclear reactor Dieselaggregat
ResearchNuclearReactor2__name Nuclear reactor II
ResearchNuclearReactor3__name Fast breeder reactor
ResearchOrganicFertilizer__name Organic fertilizer
ResearchPipeTransports__desc Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks? Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?
ResearchPipeTransports__name Pipes Rør
ResearchPipeTransportsT2__desc It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput. Det viser seg at hvis vi øker rørdiameteren, har den høyere gjennomstrømning.
ResearchPipeTransportsT2__name Pipes II Rør II
ResearchPipeTransportsT3__desc Another increase in the throughput. Nok en økning i gjennomstrømningen.
ResearchPipeTransportsT3__name Pipes III Rør III
ResearchPlasticProduction__name Plastic Plastic
ResearchPolySiliconProduction__name Silicon & electronics II Silicon
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance Gård: {0} tapt på grunn av mangel på arbeidere
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. Brenner diesel for å skape strøm.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV Dieselaggregat
ResearchQueue__Add Add to queue Add to queue
ResearchQueue__Remove Remove from queue Remove from queue
ResearchQueue__Status In queue ({0}) Forventer {0} flyktning om mindre enn:
ResearchRecycling__name Recycling
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair Ship dock repair
Context English Norwegian Bokmål
ResearchNaphthaProcessing__name Naphtha processing
ResearchNaphthaReforming__name Reforming & cracking Naphtha reforming
ResearchNuclearReactor2__name Nuclear reactor II
ResearchNuclearReactor3__name Fast breeder reactor
ResearchNuclearReactor__name Nuclear reactor Dieselaggregat
ResearchOrganicFertilizer__name Organic fertilizer
ResearchPipeTransportsT2__desc It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput. Det viser seg at hvis vi øker rørdiameteren, har den høyere gjennomstrømning.
ResearchPipeTransportsT2__name Pipes II Rør II
ResearchPipeTransportsT3__desc Another increase in the throughput. Nok en økning i gjennomstrømningen.
ResearchPipeTransportsT3__name Pipes III Rør III
ResearchPipeTransports__desc Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks? Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?
ResearchPipeTransports__name Pipes Rør
ResearchPlasticProduction__name Plastic Plastic
ResearchPolySiliconProduction__name Silicon & electronics II Silicon
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance Gård: {0} tapt på grunn av mangel på arbeidere
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. Brenner diesel for å skape strøm.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV Dieselaggregat
ResearchQueue__Add Add to queue Add to queue
ResearchQueue__Remove Remove from queue Remove from queue
ResearchQueue__Status In queue ({0}) Forventer {0} flyktning om mindre enn:
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase
ResearchRecycling__name Recycling
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
User avatar iktah

Suggestion added

Låser opp strømgenerering fra brenning av kull.

Suggested change:

Brenner diesel for å skape strømLåser opp strømgenerering fra brenning av kull.
2 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Låser opp kraftproduksjon fra kull.

Suggested change:

Brenner diesel for å skape strømLåser opp kraftproduksjon fra kull.
2 years ago

Loading…

User avatar iktah

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Unlocks power generation from coal.
Låser opp strømgenerering fra brenning av kull.
2 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Unlocks power generation from coal.
Låser opp kraftproduksjon fra kull.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchPowerGeneration2__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree short description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nb_NO.po, string 2026