Translation

DiffOption__SlowsDown
English a difficulty option where machines / vehicles slow down instead of stopping when out of something (power, fuel) a difficulty option where machines / vehicles slow down instead of stopping when out of something (power, fuel)
Slows down
5/100 · 10
Context English Korean
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health 오염의 영향 감소 및 기본적인 인구 건강 증가
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution 오염의 영향 증가
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution 오염의 영향 표준
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection 강수량 및 물 수집량 증가
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection 강수량 및 물 수집량 감소
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection 강수량 및 물 수집량 표준
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost 연구 비용 감소
DifficultyResearch__Hard Increased research cost 연구 비용 증가
DifficultyResearch__Normal Standard research cost 연구 비용 표준
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! 난이도 설정을 저장했습니다!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation 결속력 생성 증가
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. 결속력 생성 증가. 일부 결속력 행동이 비싸집니다.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation 결속력 생성 표준
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops 서서히 정지
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity 결속력으로 기동
DiffOption__SlowsDown Slows down 속도 저하
DiffOption__StopsWorking Stops working 작동 중지
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. 충분하지 않은 경우 전용 {0} 광산을 설정할 수 있습니다.
Disabled Disabled 비활성화
DiscardAllProducts__Action Discard all 모두 폐기
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? 여기에 저장된 모든 {0}을(를) 영구적으로 삭제하시겠습니까?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. 이 제품은 폐기할 수 없습니다.
DiscardChanges Discard 취소
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map 세계 지도를 탐색하여 발견해야 합니다
Disease1__name Flu 독감
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (약함)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (보통)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (심각)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (매우 심각)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (치명적)
Dismiss Dismiss 닫기
Context English Korean
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health 오염의 영향 감소 및 기본적인 인구 건강 증가
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution 오염의 영향 증가
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution 오염의 영향 표준
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection 강수량 및 물 수집량 증가
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection 강수량 및 물 수집량 감소
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection 강수량 및 물 수집량 표준
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost 연구 비용 감소
DifficultyResearch__Hard Increased research cost 연구 비용 증가
DifficultyResearch__Normal Standard research cost 연구 비용 표준
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! 난이도 설정을 저장했습니다!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation 결속력 생성 증가
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. 결속력 생성 증가. 일부 결속력 행동이 비싸집니다.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation 결속력 생성 표준
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops 서서히 정지
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity 결속력으로 기동
DiffOption__SlowsDown Slows down 속도 저하
DiffOption__StopsWorking Stops working 작동 중지
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. 충분하지 않은 경우 전용 {0} 광산을 설정할 수 있습니다.
Disabled Disabled 비활성화
DiscardAllProducts__Action Discard all 모두 폐기
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? 여기에 저장된 모든 {0}을(를) 영구적으로 삭제하시겠습니까?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. 이 제품은 폐기할 수 없습니다.
DiscardChanges Discard 취소
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map 세계 지도를 탐색하여 발견해야 합니다
Disease1__name Flu 독감
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (약함)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (보통)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (심각)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (매우 심각)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (치명적)

Loading…

User avatar saycyber

Translation changed

Captain of Industry / Game — Korean

Slows down
속도가 느려짐 저하
6 months ago
User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Slows down
속도가 느려짐
6 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiffOption__SlowsDown
Source string comment
a difficulty option where machines / vehicles slow down instead of stopping when out of something (power, fuel) a difficulty option where machines / vehicles slow down instead of stopping when out of something (power, fuel)
String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
ko.po, string 504