Translation

VehicleLimitReached
English shown when max number of allowed vehicles was reached and thus a new vehicle can't be built shown when max number of allowed vehicles was reached and thus a new vehicle can't be built
Context English Korean
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 합성고무를 생산합니다.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 고무 제조기
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance 정비 부족으로 차량에 고장이 발생
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 목적지까지 운전
VehicleJob__InvalidState Invalid state 잘못된 상태
VehicleJob__Loading Loading cargo 화물 적재
VehicleJob__Navigating Navigating 항해
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 노면 처리
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 유효한 지형 지정 검색
VehicleJob__Unloading Unloading cargo 화물 하역
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} 차량 수 제한
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! 최대 차량 제한 수에 도달했습니다!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} 에 연료 없음
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} 에는 도달 가능한 지형 지정이 없음
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. 차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) 차량용 경사로 (소형)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) 차량용 경사로 (중형)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) 차량용 경사로 (대형)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting 벌목기
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings 특정 건물에 할당됨
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations 채굴 작업에 할당
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting 벌목 작업에 할당
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. 트럭 또는 굴삭기와 같은 차량을 생산하고 관리합니다.
VehiclesDepot__name Vehicles depot 차량 기지
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II 차량 기지 II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III 차량 기지 III
VehiclesLimit__Tooltip Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research. 소유 차량 수 / 차량 제한. 연구를 통해 한도를 늘릴 수 있습니다.
Context English Korean
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 합성고무를 생산합니다.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 고무 제조기
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance 정비 부족으로 차량에 고장이 발생
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 목적지까지 운전
VehicleJob__InvalidState Invalid state 잘못된 상태
VehicleJob__Loading Loading cargo 화물 적재
VehicleJob__Navigating Navigating 항해
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 노면 처리
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 유효한 지형 지정 검색
VehicleJob__Unloading Unloading cargo 화물 하역
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} 차량 수 제한
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! 최대 차량 제한 수에 도달했습니다!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} 에 연료 없음
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} 에는 도달 가능한 지형 지정이 없음
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) 차량용 경사로 (중형)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) 차량용 경사로 (대형)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. 차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) 차량용 경사로 (소형)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting 벌목기
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings 특정 건물에 할당됨
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations 채굴 작업에 할당
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting 벌목 작업에 할당
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II 차량 기지 II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III 차량 기지 III
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. 트럭 또는 굴삭기와 같은 차량을 생산하고 관리합니다.
VehiclesDepot__name Vehicles depot 차량 기지

Loading…

User avatar kaili

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / GameKorean

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleLimitReached
Source string comment
shown when max number of allowed vehicles was reached and thus a new vehicle can't be built shown when max number of allowed vehicles was reached and thus a new vehicle can't be built
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ko.po, string 2891