Translation

LogisticsControl__OutputTooltip
English tooltip of a panel allowing to configure if trucks can export from the selected machine / building tooltip of a panel allowing to configure if trucks can export from the selected machine / building
Configures whether trucks can <b>export</b> products
28/520 · 52
Context English Korean
Locked Locked 잠김
LockedFor__Tooltip Locked for {0} {0} 동안 잠김
LodBiasRenderingSetting__Name Level of detail (LOD) 세부 레벨 (LOD)
LogisticsControl__Auto Auto 자동
LogisticsControl__Auto_InputTooltip Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored. 트럭은 제품을 배달할 수 있습니다. 그러나 컨베이어/파이프를 통해 제품을 성공적으로 받으면 트럭에서 더 이상 배송할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프가 끊어지면 트럭 배송이 복구됩니다.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. 트럭은 제품을 수거할 수 있습니다. 그러나 제품이 컨베이어/파이프를 통해 성공적으로 발송되면 트럭에서 더 이상 수거할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프 연결이 끊어지면 트럭 수거가 복원됩니다.
LogisticsControl__InputTitle Truck import 트럭으로 가져오기
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products 트럭이 제품을 <b>가져오기</b> 할지 여부 설정
LogisticsControl__Off Off 꺼짐
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. 트럭은 이 보관소로 화물을 가져올 수 없습니다.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. 트럭은 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 없습니다.
LogisticsControl__On On 켜짐
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. 가능한 경우 트럭이 이 보관소에 화물을 가져올 수 있습니다.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. 가능한 경우 트럭이 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 있습니다.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export 트럭으로 내보내기
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products 트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정
LogisticsStatus__Busy Busy 바쁨
LogisticsStatus__ExtremelyBusy Extremely busy 극도로 바쁨
LogisticsStatus__Stable Stable 안정
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details. 트럭의 혼잡 상태를 표시합니다(채굴 작업은 포함되지 않습니다). 클릭하면 상세 내용이 표시됩니다.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy 매우 바쁨
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. 벌크 자원을 운송합니다.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. 벌크 자원을 운송합니다. 이전 단계에 비해 처리량이 {0}배 증가했습니다.
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products. 제품 분류를 허용합니다.
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter U자형 분류기
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor U자형 컨베이어
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II U자형 컨베이어 II
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III U자형 컨베이어 III
LootReceived Loot received 난민으로부터 받은 물품
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low 농장의 비옥도가 낮음
LowFoodSupply__name Low food supply! 부족한 식량 공급!
Context English Korean
Locked Locked 잠김
LockedFor__Tooltip Locked for {0} {0} 동안 잠김
LodBiasRenderingSetting__Name Level of detail (LOD) 세부 레벨 (LOD)
LogisticsControl__Auto Auto 자동
LogisticsControl__Auto_InputTooltip Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored. 트럭은 제품을 배달할 수 있습니다. 그러나 컨베이어/파이프를 통해 제품을 성공적으로 받으면 트럭에서 더 이상 배송할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프가 끊어지면 트럭 배송이 복구됩니다.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. 트럭은 제품을 수거할 수 있습니다. 그러나 제품이 컨베이어/파이프를 통해 성공적으로 발송되면 트럭에서 더 이상 수거할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프 연결이 끊어지면 트럭 수거가 복원됩니다.
LogisticsControl__InputTitle Truck import 트럭으로 가져오기
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products 트럭이 제품을 <b>가져오기</b> 할지 여부 설정
LogisticsControl__Off Off 꺼짐
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. 트럭은 이 보관소로 화물을 가져올 수 없습니다.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. 트럭은 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 없습니다.
LogisticsControl__On On 켜짐
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. 가능한 경우 트럭이 이 보관소에 화물을 가져올 수 있습니다.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. 가능한 경우 트럭이 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 있습니다.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export 트럭으로 내보내기
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products 트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정
LogisticsStatus__Busy Busy 바쁨
LogisticsStatus__ExtremelyBusy Extremely busy 극도로 바쁨
LogisticsStatus__Stable Stable 안정
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details. 트럭의 혼잡 상태를 표시합니다(채굴 작업은 포함되지 않습니다). 클릭하면 상세 내용이 표시됩니다.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy 매우 바쁨
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. 벌크 자원을 운송합니다.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. 벌크 자원을 운송합니다. 이전 단계에 비해 처리량이 {0}배 증가했습니다.
LooseConveyorSorter__desc Allows sorting of products. 제품 분류를 허용합니다.
LooseConveyorSorter__name U-shape sorter U자형 분류기
LooseMaterialConveyorT2__name U-shape conveyor II U자형 컨베이어 II
LooseMaterialConveyorT3__name U-shape conveyor III U자형 컨베이어 III
LooseMaterialConveyor__name U-shape conveyor U자형 컨베이어
LootReceived Loot received 난민으로부터 받은 물품
LowFarmFertility__name Farm fertility is too low 농장의 비옥도가 낮음
Context English Korean
LogisticsControl__Auto Auto 자동
LogisticsControl__Auto_InputTooltip Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored. 트럭은 제품을 배달할 수 있습니다. 그러나 컨베이어/파이프를 통해 제품을 성공적으로 받으면 트럭에서 더 이상 배송할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프가 끊어지면 트럭 배송이 복구됩니다.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. 트럭은 제품을 수거할 수 있습니다. 그러나 제품이 컨베이어/파이프를 통해 성공적으로 발송되면 트럭에서 더 이상 수거할 수 없습니다. 이후 컨베이어/파이프 연결이 끊어지면 트럭 수거가 복원됩니다.
LogisticsControl__InputTitle Truck import 트럭으로 가져오기
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products 트럭이 제품을 <b>가져오기</b> 할지 여부 설정
LogisticsControl__Off Off 꺼짐
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. 트럭은 이 보관소로 화물을 가져올 수 없습니다.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. 트럭은 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 없습니다.
LogisticsControl__On On 켜짐
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. 가능한 경우 트럭이 이 보관소에 화물을 가져올 수 있습니다.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. 가능한 경우 트럭이 이 보관소에서 화물을 내보낼 수 있습니다.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export 트럭으로 내보내기
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products 트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정

Loading…

User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

Configures whether trucks can <b>export</b> products
트럭이 제품을 <b>내보내기</b> 할지 여부 설정
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 13 variants of this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
LogisticsControl__OutputTooltip
Source string comment
tooltip of a panel allowing to configure if trucks can export from the selected machine / building tooltip of a panel allowing to configure if trucks can export from the selected machine / building
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ko.po, string 1264