Translation

VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name
English notification
{entity} is struggling to find a destination it can reach.
43/580 · 58
Context English Korean
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 빠른 거래
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch 로켓 발사
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 선박용 연료
UpointsCat_Starvation__name Starvation 굶주림
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery 차량 회수
UpointsCategory__Decorations Decorations 장식
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations 장식 보너스
UpointsStatsCat_Services__name Services 서비스
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines 세계 지도 광산
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. 대형 원심분리기를 사용하여 천연 우라늄에서 우라늄 235 동위원소를 농축합니다(동위원소 분리라고 하는 과정). 그러면 원자로에서 연쇄 반응을 일으킬 준비가 된 핵분열성 우라늄이 만들어집니다.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant 농축 공장
UraniumMine__name Uranium mine 우라늄 광산
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 합성고무를 생산합니다.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 고무 제조기
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance 정비 부족으로 차량에 고장이 발생
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 목적지까지 운전
VehicleJob__InvalidState Invalid state 잘못된 상태
VehicleJob__Loading Loading cargo 화물 적재
VehicleJob__Navigating Navigating 항해
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 노면 처리
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 유효한 지형 지정 검색
VehicleJob__Unloading Unloading cargo 화물 하역
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} 차량 수 제한
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! 최대 차량 제한 수에 도달했습니다!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} 에 연료 없음
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} 에는 도달 가능한 지형 지정이 없음
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. 차량이 배관과 같은 장애물을 건너게 해줍니다.
Context English Korean
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build 빠른 건설
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove 빠른 해체
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair 빠른 수리
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade 빠른 거래
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch 로켓 발사
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 선박용 연료
UpointsCat_Starvation__name Starvation 굶주림
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery 차량 회수
UpointsStatsCat_Services__name Services 서비스
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines 세계 지도 광산
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. 대형 원심분리기를 사용하여 천연 우라늄에서 우라늄 235 동위원소를 농축합니다(동위원소 분리라고 하는 과정). 그러면 원자로에서 연쇄 반응을 일으킬 준비가 된 핵분열성 우라늄이 만들어집니다.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant 농축 공장
UraniumMine__name Uranium mine 우라늄 광산
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. 합성고무를 생산합니다.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker 고무 제조기
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity}은(는) 목적지에 도달할 수 없습니다.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance 정비 부족으로 차량에 고장이 발생
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 목적지까지 운전
VehicleJob__InvalidState Invalid state 잘못된 상태
VehicleJob__Loading Loading cargo 화물 적재
VehicleJob__Navigating Navigating 항해
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 노면 처리
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 유효한 지형 지정 검색
VehicleJob__Unloading Unloading cargo 화물 하역
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} 차량 수 제한
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! 최대 차량 제한 수에 도달했습니다!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} 에 연료 없음
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar saycyber

New translation

Captain of Industry / Game — Korean

{entity} is struggling to find a destination it can reach.
{entity} 가 이동할 수 있는 목적지를 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다.
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name
Source string comment
notification
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
ko.po, string 2879