Translation

Example: "Not enough Maintenance I" or "Not enough Maintenance II"

NotEnoughMaintenance__name
English notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated
Not enough {0}
17/140 · 14
Context English Italian
NewGameWizard__Title New game Nuova partita
NewRefugees Population increased! La popolazione è aumentata!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! I rifugiati si sono uniti alla nostra isola! Buon lavoro, faro!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area Nessuna designazione disponibile per l'estrazione nell'area della torre della miniera
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La fattoria non ha colture assegnate
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable No lab available Nessun laboratorio disponibile
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area Nessuna designazione mineraria nell'area della torre della miniera
None None Nessuno
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} non ha alcuna ricetta selezionata
NoResearchSelected No research Nessuna ricerca
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} non ha risorse da estrarre
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Non c'è abbastanza carburante per rifornire un veicolo
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Insufficiente {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Elettricità insufficiente
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Unity insufficiente
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} non ha abbastanza Unity
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Lavoratori insufficienti
NothingFound Nothing found
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Non è stato trovato nulla per '{0}'
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees New refugees
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE
Notifications__Mute Mute notifications
Notifications__NoNew No new notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more
NotifyOnLowReserve Notify if reserve is low
Context English Italian
NewGameWizard__Title New game Nuova partita
NewRefugees Population increased! La popolazione è aumentata!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! I rifugiati si sono uniti alla nostra isola! Buon lavoro, faro!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area Nessuna designazione disponibile per l'estrazione nell'area della torre della miniera
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La fattoria non ha colture assegnate
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area
NoLabAvailable No lab available Nessun laboratorio disponibile
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area Nessuna designazione mineraria nell'area della torre della miniera
None None Nessuno
NoOptions No options found
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} non ha alcuna ricetta selezionata
NoResearchSelected No research Nessuna ricerca
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} non ha risorse da estrarre
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle Non c'è abbastanza carburante per rifornire un veicolo
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} Insufficiente {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity Elettricità insufficiente
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} non ha abbastanza Unity
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity Unity insufficiente
NotEnoughWorkers__name Not enough workers Lavoratori insufficienti
NothingFound Nothing found
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' Non è stato trovato nulla per '{0}'
Notifications__Mute Mute notifications
Notifications__NoNew No new notifications
Notifications__Unmute Unmute notifications
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED
Notification__NewRefugees New refugees
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE
NotifyIfFarmBufferFull Notify if cannot store more
User avatar MaDaPHaKa

Suggestion added

{0} Insufficiente

Suggested change:

{0} Insufficiente {0}
2 years ago
User avatar Elgoa95

Suggestion added

Non abbastanza {0}

Suggested change:

InsufficienteNon abbastanza {0}
3 years ago

Loading…

User avatar MaDaPHaKa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Not enough {0}
{0} Insufficiente
2 years ago
User avatar Cladione

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Italian

Not enough {0}
Insufficiente {0}
3 years ago
User avatar Elgoa95

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Not enough {0}
Insufficiente {0}
3 years ago
User avatar Elgoa95

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Not enough {0}
Non abbastanza {0}
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: "Not enough Maintenance I" or "Not enough Maintenance II"

Context
NotEnoughMaintenance__name
Source string comment
notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
it.po, string 1439