Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Loose module (L)

Translation

Explanation

A module that is attached to cargo depot to facilitate unloading of loose products from a cargo ship.

Context CargoDepotModuleLooseT3__name

English building or machine building or machine

Italian

Needs editing

Context	English	Italian
Cancel	Cancel	Cancella
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Nessun posto disponibile per scaricare i prodotti
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	L'ufficio del Capitano non è disponibile
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Ufficio del Capitano I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Ufficio del Capitano II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Rimuovi istantaneamente il carico da questo camion (ponendolo in un qualsiasi deposito o cantiere navale disponibile)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Una volta costruita, una nave da carico riparata può attraccare qui e trasferire il suo carico tramite i moduli del deposito di carico collegati.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Il deposito merci non ha moduli disponibili
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Il deposito merci non ha una nave da carico
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Il deposito merci non è compatibile con il contratto assegnato
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Modulo fluido (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Modulo fluido (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Modulo fluido (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Modulo di scarico (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Modulo di scarico (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Modulo di scarico (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Nessun prodotto assegnato al modulo cargo
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Unit modulo (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Unit modulo (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Modulo unità (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Deposito merci
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Prodotto da esportare
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Prodotto da importare
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Deposito merci (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Deposito merci (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Deposito merci (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Deposito merci (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Assegna un contratto
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Importa da cava / piattaforma petrolifera
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	Come vorresti usare questo deposito?
CargoDepotWizard__Tooltip	Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.	Il deposito merci può essere utilizzato sia per importare prodotti dalle miniere e dalle piattaforme petrolifere, sia per eseguire un contratto. Il deposito merci può essere assegnato solo a un singolo contratto e, una volta assegnato, la sua nave eseguirà automaticamente il contratto assegnato, a condizione che ci siano i moduli corretti con i prodotti corretti assegnati. Quando il deposito merci è assegnato a un contratto, non può svolgere altri compiti, come importare prodotti dalle miniere e dalle piattaforme petrolifere.

Context	English	Italian
CameraSettings__Title	Camera
Cancel	Cancel	Cancella
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: Nessun posto disponibile per scaricare i prodotti
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	L'ufficio del Capitano non è disponibile
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Ufficio del Capitano I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Ufficio del Capitano II
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Una volta costruita, una nave da carico riparata può attraccare qui e trasferire il suo carico tramite i moduli del deposito di carico collegati.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	Il deposito merci non ha moduli disponibili
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	Il deposito merci non ha una nave da carico
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	Il deposito merci non è compatibile con il contratto assegnato
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Modulo fluido (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Modulo fluido (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Modulo fluido (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Modulo di scarico (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Modulo di scarico (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Modulo di scarico (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Nessun prodotto assegnato al modulo cargo
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Unit modulo (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Unit modulo (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Modulo unità (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Deposito merci
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Prodotto da esportare
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Prodotto da importare
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Deposito merci (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Deposito merci (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Deposito merci (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Deposito merci (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Assegna un contratto
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Importa da cava / piattaforma petrolifera
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	Come vorresti usare questo deposito?