Translation

LogisticsControl__InputTooltip
English tooltip of a panel allowing to configure if trucks can import into the selected machine / building
Configures whether trucks can <b>import</b> products
0/520 · 52
Context English Italian
Loans_Title Loans
Loans_Title__Tooltip Allows you to borrow products from other settlements on the world map. Borrowed products are delivered to your trading dock. You must repay the borrowed quantity plus interest in annual installments. Payments are deducted from your trading dock, so ensure trucks regularly supply the dock.
LoansSetting__Easy Lenient
LoansSetting__Hard Firm
Location_Distance {0} km away from our Island
Location_EnemyScore {0} ship with battle score:
Location_HasEntity This location has {0}
Location_ShipOnWay Ship on way
Locked Locked Bloccato
LockedFor__Tooltip Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto Auto Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored. I camion saranno autorizzati a consegnare un prodotto. Ma una volta che il prodotto viene ricevuto con successo tramite un trasportatore/tubo, i camion non saranno più autorizzati a consegnarlo. Se in seguito il trasportatore/tubo viene disconnesso, le consegne del camion vengono ripristinate.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. I camion potranno ritirare un prodotto. Ma una volta che il prodotto è stato spedito con successo tramite un trasportatore / tubo, i camion non saranno più autorizzati a ritirarlo. Se il trasportatore/tubo viene successivamente scollegato, le raccolte dei camion vengono ripristinate.
LogisticsControl__InputTitle Truck import Importazione di camion
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off Off Spento
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. I camion NON saranno autorizzati a consegnare merci qui.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. I camion NON saranno autorizzati a prelevare merci qui.
LogisticsControl__On On On
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. Il camion sarà autorizzato a consegnare il carico qui, se possibile.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. Il camion sarà autorizzato a prelevare merci qui, se possibile.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export Esportazione di camion
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy Extremely busy
LogisticsStatus__Stable Stable
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details. Mostra quanto sono occupati i tuoi camion (non include le operazioni di mining). Fare clic per maggiori dettagli.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. Trasporta prodotti sfusi.
LooseConveyorFormattedNext__desc Transports loose products. Its throughput is {0} times increased compared to the previous tier. Trasporta prodotti sfusi. La sua portata è {0} volte aumentata rispetto al livello precedente.
Context English Italian
Loan_Repay__Tooltip Repay your loan directly from your storage silos to decrease your debt.
Loan_StartDate Start date
Loan_StartingLoan Starting loan
Loan_TimeLeft Left
Location_Distance {0} km away from our Island
Location_EnemyScore {0} ship with battle score:
Location_HasEntity This location has {0}
Location_ShipOnWay Ship on way
Locked Locked Bloccato
LockedFor__Tooltip Locked for {0}
LodBiasRenderingSetting__Name Level of detail (LOD)
LogisticsControl__Auto Auto Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored. I camion saranno autorizzati a consegnare un prodotto. Ma una volta che il prodotto viene ricevuto con successo tramite un trasportatore/tubo, i camion non saranno più autorizzati a consegnarlo. Se in seguito il trasportatore/tubo viene disconnesso, le consegne del camion vengono ripristinate.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. I camion potranno ritirare un prodotto. Ma una volta che il prodotto è stato spedito con successo tramite un trasportatore / tubo, i camion non saranno più autorizzati a ritirarlo. Se il trasportatore/tubo viene successivamente scollegato, le raccolte dei camion vengono ripristinate.
LogisticsControl__InputTitle Truck import Importazione di camion
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off Off Spento
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. I camion NON saranno autorizzati a consegnare merci qui.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. I camion NON saranno autorizzati a prelevare merci qui.
LogisticsControl__On On On
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. Il camion sarà autorizzato a consegnare il carico qui, se possibile.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. Il camion sarà autorizzato a prelevare merci qui, se possibile.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export Esportazione di camion
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products
LogisticsStatus__Busy Busy
LogisticsStatus__ExtremelyBusy Extremely busy
LogisticsStatus__Stable Stable
LogisticsStatus__Tooltip Shows how busy your trucks are (does not include mining operations). Click for more details. Mostra quanto sono occupati i tuoi camion (non include le operazioni di mining). Fare clic per maggiori dettagli.
LogisticsStatus__VeryBusy Very busy
LooseConveyorFormattedFirst__desc Transports loose products. Trasporta prodotti sfusi.
Context English Italian
LogisticsControl__Auto Auto Auto
LogisticsControl__Auto_InputTooltip Trucks will be allowed to deliver a product. But once the product is successfully received via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to deliver it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck deliveries get restored. I camion saranno autorizzati a consegnare un prodotto. Ma una volta che il prodotto viene ricevuto con successo tramite un trasportatore/tubo, i camion non saranno più autorizzati a consegnarlo. Se in seguito il trasportatore/tubo viene disconnesso, le consegne del camion vengono ripristinate.
LogisticsControl__Auto_OutputTooltip Trucks will be allowed to collect a product. But once the product is successfully dispatched via a conveyor / pipe, trucks will no longer be allowed to collect it. If the conveyor / pipe gets disconnected afterwards, truck collections get restored. I camion potranno ritirare un prodotto. Ma una volta che il prodotto è stato spedito con successo tramite un trasportatore / tubo, i camion non saranno più autorizzati a ritirarlo. Se il trasportatore/tubo viene successivamente scollegato, le raccolte dei camion vengono ripristinate.
LogisticsControl__InputTitle Truck import Importazione di camion
LogisticsControl__InputTooltip Configures whether trucks can <b>import</b> products
LogisticsControl__Off Off Spento
LogisticsControl__Off_InputTooltip Trucks will NOT be allowed to deliver cargo here. I camion NON saranno autorizzati a consegnare merci qui.
LogisticsControl__Off_OutputTooltip Trucks will NOT be allowed to pick up cargo here. I camion NON saranno autorizzati a prelevare merci qui.
LogisticsControl__On On On
LogisticsControl__On_InputTooltip Truck will be allowed to deliver cargo here if possible. Il camion sarà autorizzato a consegnare il carico qui, se possibile.
LogisticsControl__On_OutputTooltip Truck will be allowed to pick up cargo here if possible. Il camion sarà autorizzato a prelevare merci qui, se possibile.
LogisticsControl__OutputTitle Truck export Esportazione di camion
LogisticsControl__OutputTooltip Configures whether trucks can <b>export</b> products
User avatar anonymous

Suggestion added

Configura se i camion possono <b>importare</b> i prodotti

Suggested change:

Configura se i camion possono <b>importare</b> i prodotti
9 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Configures whether trucks can <b>import</b> products
Configura se i camion possono <b>importare</b> i prodotti
9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 13 variants of this string.

View

Glossary

English Italian
Products Prodotti Glossary

String information

Context
LogisticsControl__InputTooltip
Source string comment
tooltip of a panel allowing to configure if trucks can import into the selected machine / building
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.po, string 1256