Captain of Industry/Game — Italian @ Captain of Industry: Search

Context	English	Italian
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Attiva/disattiva pausa
Kb_PauseMore__label	Pause only
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Rotazione automatica della telecamera
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Fai uno screenshot
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Posiziona più elementi
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Azione primaria/seleziona
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Alza
Kb_Redo__label	Redo
Kb_Rotate__label	Rotate
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone
Kb_ToggleConsole__label	Console
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy
Kb_ToggleCutTool__label	Cut
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip	Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity

Context	English	Italian
Kb_PauseGame__label	Toggle pause	Attiva/disattiva pausa
Kb_PauseMore__label	Pause only
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation	Rotazione automatica della telecamera
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot	Fai uno screenshot
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple	Posiziona più elementi
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select	Azione primaria/seleziona
Kb_RaiseUp__label	Raise up	Alza
Kb_Redo__label	Redo
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise
Kb_Rotate__label	Rotate
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect
Kb_SetGameSpeedTo0__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo1__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo2__label	Set game speed to {0}x
Kb_SetGameSpeedTo3__label	Set game speed to {0}x
Kb_ToggleBlueprints__label	Blueprints
Kb_ToggleCaptainsOffice__label	Captain's office (if constructed)
Kb_ToggleCloneConfigTool__label	Clone
Kb_ToggleConsole__label	Console
Kb_ToggleCopyTool__label	Copy
Kb_ToggleCutTool__label	Cut
Kb_ToggleDeleteTool__label	Demolish / remove
Kb_ToggleDumpingTool__label	Dumping designations
Kb_ToggleInstaCopyTool__label	Copy (insta-copy)

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Ricerca	Ricerca

Loading…

SaroTaz

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

English

Italian

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Kb_Search__label

Source string comment

label for a key-binding

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.po, string 1116