Captain of Industry/Game — Hungarian @ Captain of Industry: Emergency quick-repair that costs Unity

Translation

Context EntityRepair__Tooltip

English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action

Hungarian

Needs editing

Context	English	Hungarian
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Számítási kapacítás szükséges működés közben
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	A jelenleg fogyasztott számítási kapacitás
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Számítási kapacitás igény működés közben (jelenleg nem fogyaszt)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Működéshez szükséges számítási kapacitás (jelenleg nem elegendő)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Számítási kapacítás termelése működés közben
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Üzemelés közben felhasznált áram
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	A jelenleg fogyasztott villamos energia
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Elektromos fogyasztás működés közben (jelenleg nem fogyaszt)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Elektromos energia szükséglet a működéshez (jelenleg nem elég)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Maximális elektromos áram termelés
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	Az {entity} épület összedőlhet az egyenetlen terep miatt
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Havi Egység felhasználása
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Havi Egység, ami jelenleg felhasználásra kerül.
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Havi Egység fogyasztás működés közben (jelenleg nem fogyaszt)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Havi Egység igény a működéshez (jelenleg nincs elegendő)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Vészhelyzeti javítás ami Egységbe kerül
EntityStatus	Status	Állapot
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Túlmelegedett
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Nincsenek állatok
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Nincs élelmiszer
EntityStatus__Broken	Broken	Üzemképtelen
EntityStatus__Clearing	Clearing	Eltakarítás
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Nincsenek szerverek
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Érik
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Gyenge termőföld
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	NIncs kiválasztott termény
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Nincs víz
EntityStatus__FullOutput	Full output	Kiemenet tele
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Raktár tele
EntityStatus__Idle	Idle	Tétlen
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Érvénytelen elhelyezés

Context	English	Hungarian
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Számítási kapacítás szükséges működés közben
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	A jelenleg fogyasztott számítási kapacitás
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Számítási kapacitás igény működés közben (jelenleg nem fogyaszt)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Működéshez szükséges számítási kapacitás (jelenleg nem elegendő)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Számítási kapacítás termelése működés közben
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Üzemelés közben felhasznált áram
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	A jelenleg fogyasztott villamos energia
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Elektromos fogyasztás működés közben (jelenleg nem fogyaszt)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Elektromos energia szükséglet a működéshez (jelenleg nem elég)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Maximális elektromos áram termelés
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	Az {entity} épület összedőlhet az egyenetlen terep miatt
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Havi Egység felhasználása
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Havi Egység, ami jelenleg felhasználásra kerül.
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Havi Egység fogyasztás működés közben (jelenleg nem fogyaszt)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Havi Egység igény a működéshez (jelenleg nincs elegendő)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Vészhelyzeti javítás ami Egységbe kerül
EntityStatus	Status	Állapot
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Nincsenek állatok
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Nincs élelmiszer
EntityStatus__Broken	Broken	Üzemképtelen
EntityStatus__Clearing	Clearing	Eltakarítás
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Nincsenek szerverek
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Érik
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Gyenge termőföld
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	NIncs kiválasztott termény
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	Nincs víz
EntityStatus__FullOutput	Full output	Kiemenet tele
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Raktár tele
EntityStatus__Idle	Idle	Tétlen
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Érvénytelen elhelyezés