Translation

ResearchFuelStation__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
125/970 · 97
Context English Hungarian
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. A felszerelés után a hajó messzebbre tud majd utazni.
ResearchEngine2__name Ship engine II Hajómotor II
ResearchEngine3__name Ship engine III Hajómotor III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Füstgáz szűrés
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Öntözött gazdaságok
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Üvegház
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Üvegház II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentálás
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Biztosítja a vegyi műtrágya ipari termelését.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Műtrágyák
ResearchFoodMarket2__name Food market II Élelmiszerpiac II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Lehetővé teszi az élelmiszerek csomagolását, hogy szerződéses úton értékesítsék.
ResearchFoodPacking__name Food packing Élelmiszer csomagolás
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Lehetővé teszi a gyümölcs termesztését és betakarítását üvegházakban.
ResearchFruit__name Fruit Gyümölcs
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Eleged van abból, hogy a markolók oda-vissza járnak tankolni? Építsd meg ezt az állomást, és rendelj hozzá néhány teherautót.
ResearchFuelStation__name Fuel station Benzinkút
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Benzinkút II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Benzinkút III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gázégetés
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Üveggyártást és háztartási cikkekben való felhasználást biztosít.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Üveggyártás
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Üveggyártás II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Arany olvasztás
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Nehézolaj krakkolás
ResearchHospital__name Hospital Kórház
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Háztartási gépek
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Háztartási cikk egy településhez, extra Egységet generál, ha rendelkezésre áll.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Háztartási cikkek
ResearchHousing2__name Housing II Lakóövezet II
ResearchHousing3__name Housing III Lakóövezet III
Context English Hungarian
ResearchEngine3__name Ship engine III Hajómotor III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Füstgáz szűrés
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Öntözött gazdaságok
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Üvegház
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Üvegház II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentálás
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Biztosítja a vegyi műtrágya ipari termelését.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Műtrágyák
ResearchFoodMarket2__name Food market II Élelmiszerpiac II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Lehetővé teszi az élelmiszerek csomagolását, hogy szerződéses úton értékesítsék.
ResearchFoodPacking__name Food packing Élelmiszer csomagolás
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Lehetővé teszi a gyümölcs termesztését és betakarítását üvegházakban.
ResearchFruit__name Fruit Gyümölcs
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Benzinkút II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Benzinkút III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Eleged van abból, hogy a markolók oda-vissza járnak tankolni? Építsd meg ezt az állomást, és rendelj hozzá néhány teherautót.
ResearchFuelStation__name Fuel station Benzinkút
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gázégetés
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Üveggyártás II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Üveggyártást és háztartási cikkekben való felhasználást biztosít.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Üveggyártás
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Arany olvasztás
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Nehézolaj krakkolás
ResearchHospital__name Hospital Kórház
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Háztartási gépek
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Háztartási cikk egy településhez, extra Egységet generál, ha rendelkezésre áll.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Háztartási cikkek
ResearchHousing2__name Housing II Lakóövezet II
ResearchHousing3__name Housing III Lakóövezet III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell

Loading…

User avatar mRobi

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Eleged van abból, hogy a kotrógépemarkolók oda-vissza járnak tankolni? Építsd meg ezt az állomást, és rendelj hozzá néhány teherautót.
a year ago
User avatar Laci836

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucksEleged van abból, hogy a kotrógépek oda-vissza járnak tankolni? Építsd meg ezt az állomást, és rendelj hozzá néhány teherautót.
2 years ago
User avatar Balazs Lengyel

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Eleged van abból, hogy a kotrógépek oda-vissza járnak tankolni? Építsd meg ezt az állomást, és rendelj hozzá néhány teherautót.
2 years ago
User avatar Laci836

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Eleged van abból, hogy a markolók oda-vissza járnak tankolni? Építsd meg ezt az állomást, és rendelj hozzá néhány teherautót.
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Hungarian

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Hungarian
of nak,-nek Glossary

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
ResearchFuelStation__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
hu.po, string 1973