Translation

ResearchSpeed__Title
English title of a panel that shows current research speed of a research lab title of a panel that shows current research speed of a research lab
Research speed
17/140 · 14
Context English Hungarian
ResearchShipArmor__name Ship armor Hajópáncél
ResearchShipArmor2__name Ship armor II Hajópáncél II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Üzemanyagtartály bővítés
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Fejlett hajóhíd. Jobb radarral is rendelkezik a terület felderítéséhez.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Hajóhíd II
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Hajóhíd III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Miután felszereltük a hajónkra, végre abbahagyhatjuk a menekülést a csatákból.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Hajó fegyverzet
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. A hajó fegyverzete nagyobb hatótávolságot és sebzést biztosít.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Hajó fegyverzet II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Hajó fegyverzet III
ResearchSnacksProduction__name Snacks production Nasi gyártás
ResearchSolarPanels__name Solar panels Napelemek
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II Napelemek II
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming Szójatermesztés
ResearchSpeed__Title Research speed Kutatási sebesség
ResearchStacker__name Stacker Halmozó
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance Karbantartó szobor
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Eljárás a vas tartósabb acéllá alakítására.Eljárás a vas tartósabb acéllá alakítása.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Acél olvasztás
ResearchStorage2__name Storage II Raktározás II
ResearchStorage3__name Storage (Large) I Raktár (nagy) I
ResearchStorage4__name Storage (Large) II Raktár (nagy) II
ResearchStoragesT1__name Storage Raktározás
ResearchSugarCane__name Sugar cane Cukornád
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Kénfeldolgozás
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis. Szupernyomású gőz 800°C-ra hevítve. Kén-jód ciklus segítségével hidrogén előállítására használható, amely hatékonyabb, mint az elektrolízis.
ResearchSuperPressSteam__name Super heated steam Szuperfűtött gőz
ResearchTerrainLeveling__name Terrain leveling Terep egyengetés
ResearchThermalDesalination__name Thermal desalination Termikus sótalanítás
ResearchThermalDesalinationBasic__desc Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient. Lehetővé teszi az alap lepárló újrafelhasználását víz sótalanítására. Nem túl hatékony.
Context English Hungarian
ResearchShipArmor__desc Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh? A hajónk több találatot vészel át az ellenséges tüzérségtől. A legénységünk alig várja, hogy kipróbálhassa, nemde?
ResearchShipArmor__name Ship armor Hajópáncél
ResearchShipFuelTankUpgrade__name Fuel tank upgrade Üzemanyagtartály bővítés
ResearchShipRadar2__name Ship bridge III Hajóhíd III
ResearchShipRadar__desc Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations. Fejlett hajóhíd. Jobb radarral is rendelkezik a terület felderítéséhez.
ResearchShipRadar__name Ship bridge II Hajóhíd II
ResearchShipWeapons2__desc Ship guns that provide increased range and damage. A hajó fegyverzete nagyobb hatótávolságot és sebzést biztosít.
ResearchShipWeapons2__name Ship weapons II Hajó fegyverzet II
ResearchShipWeapons3__name Ship weapons III Hajó fegyverzet III
ResearchShipWeapons__desc Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle. Miután felszereltük a hajónkra, végre abbahagyhatjuk a menekülést a csatákból.
ResearchShipWeapons__name Ship weapons Hajó fegyverzet
ResearchSnacksProduction__name Snacks production Nasi gyártás
ResearchSolarPanels2__name Solar panels II Napelemek II
ResearchSolarPanels__name Solar panels Napelemek
ResearchSoybeanCrop__name Soybean farming Szójatermesztés
ResearchSpeed__Title Research speed Kutatási sebesség
ResearchStacker__name Stacker Halmozó
ResearchStatueOfMaintenance__name Statue of maintenance Karbantartó szobor
ResearchSteelSmelting__desc Process to convert iron into more durable steel. Eljárás a vas tartósabb acéllá alakítására.Eljárás a vas tartósabb acéllá alakítása.
ResearchSteelSmelting__name Steel smelting Acél olvasztás
ResearchStorage2__name Storage II Raktározás II
ResearchStorage3__name Storage (Large) I Raktár (nagy) I
ResearchStorage4__name Storage (Large) II Raktár (nagy) II
ResearchStoragesT1__name Storage Raktározás
ResearchSugarCane__name Sugar cane Cukornád
ResearchSulfurProcessing__name Sulfur processing Kénfeldolgozás
ResearchSuperPressSteam__desc Super pressurized steam heated to 800 °C. Can be leveraged to produce hydrogen using sulfur-iodine cycle which is more efficient than electrolysis. Szupernyomású gőz 800°C-ra hevítve. Kén-jód ciklus segítségével hidrogén előállítására használható, amely hatékonyabb, mint az elektrolízis.
ResearchSuperPressSteam__name Super heated steam Szuperfűtött gőz
ResearchTerrainLeveling__name Terrain leveling Terep egyengetés
ResearchThermalDesalinationBasic__desc Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient. Lehetővé teszi az alap lepárló újrafelhasználását víz sótalanítására. Nem túl hatékony.

Loading…

User avatar blaszlo777

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Hungarian

Research speed
Kutatási sebesség
a year ago
User avatar disma777

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Hungarian

Research speed
Kutatási sebesség
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchSpeed__Title
Source string comment
title of a panel that shows current research speed of a research lab title of a panel that shows current research speed of a research lab
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.po, string 2073