Translation

MapResources_ShowPins
English Label for a checkbox in the "Map resources" section of the map selection tab of the new game wizard that toggles preview of resource locations on the map
Show on the map
0/150 · 15
Context English Hungarian
MakeDefault Make default Alapértékre állít
MakeDefault__ConstructionTooltip Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades. Állítsa be ezt a prioritást alapértelmezettnek minden építkezés és frissítés esetén.
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. Állítsa ezt a prioritást alapértelmezettnek minden dekonstrukciónál.
ManagedArea__EditAction Edit area Terület módosítása
ManagedArea__Info Managed area: {0} Felügyelt terület: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation Terület szerkesztése
ManualSaveInProgress Save in progress ... Mentés folyamatban ...
Map Map
MapArea__Flat Flat area
MapArea__Land Land area
MapArea__Total Map size
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted.
MapleTree__desc Maple tree Juharfa
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) Juharfa (száraz)
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.
MapResources_ShowPins Show on the map
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map
MapResources_Title Map resources
MapSize_XY {0} × {1} km
MatchesFound {0} match {0} egyezés
MaxCapacity Max. capacity Maximum kapacitás
MaxWeaponRange Max. weapon range Fegyver maximális lőtávja
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity
Mechanic_Casual__Title Casual
Mechanic_Casual__WorldMines World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely
Mechanic_OreSorting__OreSorting Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Mechanic_OreSorting__Title Ore sorting Ércválogatás
Mechanic_Realism__Pumps Pumps stop working if groundwater is depleted
Mechanic_Realism__ShipsFuel Ships can't move without fuel and can't use Unity as a remedy
Mechanic_Realism__Starvation People die from starvation
Context English Hungarian
MakeDefault Make default Alapértékre állít
MakeDefault__ConstructionTooltip Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades. Állítsa be ezt a prioritást alapértelmezettnek minden építkezés és frissítés esetén.
MakeDefault__DeconstructionTooltip Set this priority to be the default one for all deconstructions. Állítsa ezt a prioritást alapértelmezettnek minden dekonstrukciónál.
ManagedArea__EditAction Edit area Terület módosítása
ManagedArea__Info Managed area: {0} Felügyelt terület: {0}
ManagedDesignation__EditAction Edit designation Terület szerkesztése
ManualSaveInProgress Save in progress ... Mentés folyamatban ...
Map Map
MapArea__Flat Flat area
MapArea__Land Land area
MapArea__Total Map size
MapInvalid Map not selected or the file is corrupted.
MapleTreeDry__desc Maple tree (dry) Juharfa (száraz)
MapleTree__desc Maple tree Juharfa
MapResources_EasyToReach_Tooltip When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.
MapResources_ShowPins Show on the map
MapResources_ShowPinsTooltip Show resources on the map
MapResources_Title Map resources
MapSize_XY {0} × {1} km
MatchesFound {0} match {0} egyezés
MaxCapacity Max. capacity Maximum kapacitás
MaxWeaponRange Max. weapon range Fegyver maximális lőtávja
Mechanics Mechanics
Mechanic_Casual__InfiniteMines Impact from power and computing outages is reduced
Mechanic_Casual__LogisticsPower Belts and storage units don’t require electricity
Mechanic_Casual__Title Casual
Mechanic_Casual__WorldMines World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely
Mechanic_OreSorting__OreSorting Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
Mechanic_OreSorting__Title Ore sorting Ércválogatás
Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers Machines and other maintenance consumers stop working when broken

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
MapResources_ShowPins
Source string comment
Label for a checkbox in the "Map resources" section of the map selection tab of the new game wizard that toggles preview of resource locations on the map
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
hu.po, string 1317