Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Health boost

Translation

Context HealthBonus__name

English policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office. policy / edict which can enabled by the player in their Captain's office.

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
GroundReserveTooltip__Oil	Shows the overall status of the ground reserve of crude oil in this deposit. This is a limited resource. We need to find a new one before we deplete it. Long-term source of crude oil needs to be found in the world map.	Muestra el estado de la reserva subterránea de petróleo en este yacimiento petrolífero. Es un recurso limitado. Necesitaremos encontrar uno nuevo antes de agotarlo. La fuente a largo plazo de petróleo debe de encontrarse en el mapa del mundo.
GrowthPause__desc	Disables natural pop growth	Desactiva el crecimiento poblacion natural
GrowthPause__name	Growth pause	Pausa de crecimiento
Gun0__name	Gun (basic)	Cañón (básico)
Gun1__name	Gun I (front)	Cañón I (frontal)
Gun1Rear__name	Gun I (rear)	Cañón I (trasero)
Gun2__name	Gun II (front)	Cañón II (frontal)
Gun2Rear__name	Gun II (rear)	Cañón II (trasero)
Gun3__name	Gun III (front)	Cañón III (frontal)
Gun3Rear__name	Gun III (rear)	Cañón III (trasero)
HeadquartersT1__desc	Enables you to declare edicts that can significantly affect your island's population and industry. Some edicts can provide you with benefits but may cost you monthly Unity. Other edicts can generate monthly Unity, but these typically require you to provides something in return. Edicts can be toggled anytime.	Te permite declarar edictos que pueden afectar significativamente a la población y la industria de tu isla. Algunos edictos pueden brindarle beneficios, pero pueden costarle Unity mensual. Otros edictos pueden generar Unidad mensual, pero generalmente requieren que proporcione algo a cambio. Los edictos se pueden alternar en cualquier momento.
HeadquartersT1__QuickTrade__desc	Also adds {0} increase in quick trade volume.
Health	Health	Salud
Health__Tooltip	Health of your population can be affected by many factors which will be always listed in the table below. Positive health generates Unity and also leads to growth of your population. On the other hand, negative health gives penalty to Unity and leads to decrease of your population. There are settlements services that can help you to increase health of your population, such as clean water, healthcare or food variety.	La salud de su población puede verse afectada por muchos factores que siempre se enumerarán en la siguiente tabla. La salud positiva genera Unidad y también conduce al crecimiento de su población. Por otro lado, la salud negativa penaliza a la Unidad y conduce a la disminución de su población. Existen servicios de asentamientos que pueden ayudarlo a mejorar la salud de su población, como agua limpia, atención médica o variedad de alimentos.
HealthBonus__desc	Increase safety conditions to get extra +{0} health points.	Aumente las condiciones de seguridad para obtener +{0} puntos de salud adicionales.
HealthBonus__name	Health boost	Estímulo de salud
HealthCareNeed__name	Hospitals	hospitales
HealthPointsCat_AirPollution__name	Air pollution	Contaminación del aire
HealthPointsCat_AirPollutionShips__name	Ships pollution
HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name	Vehicles pollution
HealthPointsCat_Base__name	Base	Base
HealthPointsCat_Disease__name	Disease	Enfermedad
HealthPointsCat_Edicts__name	Edicts	Decretos
HealthPointsCat_Food__name	Food	Alimentos
HealthPointsCat_Healthcare__name	Healthcare	Cuidado de la salud
HealthPointsCat_LandfillPollution__name	Landfill pollution
HealthPointsCat_WasteInSettlement__name	Settlement waste	Residuos del asentamiento
HealthPointsCat_WaterPollution__name	Water pollution	Contaminación del agua
HeavyRainWeather__name	Heavy rain	Lluvia torrencial
HitPoints	Hit points	Puntos de golpe
Homeless__name	Not enough housing, settlement is overcrowded	No hay suficientes viviendas, el asentamiento está abarrotado

Context	English	Spanish
GroundReserveTooltip__Groundwater	Shows the overall status of the reserve of groundwater. Groundwater is replenished during rain and can temporarily run out if pumped out too much.	Muestra el estado general de los yacimientos de agua subterránea. Estos yacimientos se reponen durante la lluvia y pueden agotarse temporalmente si se extrae mucha cantidad.
GroundReserveTooltip__Oil	Shows the overall status of the ground reserve of crude oil in this deposit. This is a limited resource. We need to find a new one before we deplete it. Long-term source of crude oil needs to be found in the world map.	Muestra el estado de la reserva subterránea de petróleo en este yacimiento petrolífero. Es un recurso limitado. Necesitaremos encontrar uno nuevo antes de agotarlo. La fuente a largo plazo de petróleo debe de encontrarse en el mapa del mundo.
GrowthPause__desc	Disables natural pop growth	Desactiva el crecimiento poblacion natural
GrowthPause__name	Growth pause	Pausa de crecimiento
Gun0__name	Gun (basic)	Cañón (básico)
Gun1Rear__name	Gun I (rear)	Cañón I (trasero)
Gun1__name	Gun I (front)	Cañón I (frontal)
Gun2Rear__name	Gun II (rear)	Cañón II (trasero)
Gun2__name	Gun II (front)	Cañón II (frontal)
Gun3Rear__name	Gun III (rear)	Cañón III (trasero)
Gun3__name	Gun III (front)	Cañón III (frontal)
HeadquartersT1__desc	Enables you to declare edicts that can significantly affect your island's population and industry. Some edicts can provide you with benefits but may cost you monthly Unity. Other edicts can generate monthly Unity, but these typically require you to provides something in return. Edicts can be toggled anytime.	Te permite declarar edictos que pueden afectar significativamente a la población y la industria de tu isla. Algunos edictos pueden brindarle beneficios, pero pueden costarle Unity mensual. Otros edictos pueden generar Unidad mensual, pero generalmente requieren que proporcione algo a cambio. Los edictos se pueden alternar en cualquier momento.
HeadquartersT1__QuickTrade__desc	Also adds {0} increase in quick trade volume.
Health	Health	Salud
HealthBonus__desc	Increase safety conditions to get extra +{0} health points.	Aumente las condiciones de seguridad para obtener +{0} puntos de salud adicionales.
HealthBonus__name	Health boost	Estímulo de salud
HealthCareNeed__name	Hospitals	hospitales
HealthPointsCat_AirPollutionShips__name	Ships pollution
HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name	Vehicles pollution
HealthPointsCat_AirPollution__name	Air pollution	Contaminación del aire
HealthPointsCat_Base__name	Base	Base
HealthPointsCat_Disease__name	Disease	Enfermedad
HealthPointsCat_Edicts__name	Edicts	Decretos
HealthPointsCat_Food__name	Food	Alimentos
HealthPointsCat_Healthcare__name	Healthcare	Cuidado de la salud
HealthPointsCat_LandfillPollution__name	Landfill pollution
HealthPointsCat_WasteInSettlement__name	Settlement waste	Residuos del asentamiento
HealthPointsCat_WaterPollution__name	Water pollution	Contaminación del agua
Health__Tooltip	Health of your population can be affected by many factors which will be always listed in the table below. Positive health generates Unity and also leads to growth of your population. On the other hand, negative health gives penalty to Unity and leads to decrease of your population. There are settlements services that can help you to increase health of your population, such as clean water, healthcare or food variety.	La salud de su población puede verse afectada por muchos factores que siempre se enumerarán en la siguiente tabla. La salud positiva genera Unidad y también conduce al crecimiento de su población. Por otro lado, la salud negativa penaliza a la Unidad y conduce a la disminución de su población. Existen servicios de asentamientos que pueden ayudarlo a mejorar la salud de su población, como agua limpia, atención médica o variedad de alimentos.
HeavyRainWeather__name	Heavy rain	Lluvia torrencial

	Context	English	Spanish
	HealthBonus__desc	Increase safety conditions to get extra +{0} health points.	Aumente las condiciones de seguridad para obtener +{0} puntos de salud adicionales.
	HealthBonus__name	Health boost	Estímulo de salud