Translation

StatsPops__Lost
English statistics category referring to people lost (people who died / left the island) statistics category referring to people lost (people who died / left the island)
Lost
7/100 · 4
Context English Spanish
StatsCat__MainShip Main ship Barco principal
StatsCat__PowerProduction Power production Producción de energía
StatsCat__Vehicles Vehicles Vehículos
StatsEntry__Construction Construction Construcción
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction Deconstrucción
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed Vertido
StatsEntry__Export Export Exportar
StatsEntry__Farming Farming Agricultura
StatsEntry__Import Import Importar
StatsEntry__Mining Mining Minería
StatsEntry__Recycling Recycling Reciclaje
StatsEntry__TotalConsumption Total consumption Consumo total
StatsEntry__TotalProduction Total production Producción total
StatsEntry__TotalQuantity Total quantity Cantidad total
StatsPops__Born Born Nacido
StatsPops__Lost Lost Perdido
StatsPops__Refugees Refugees & adopted Refugiados y adoptados
StatsProduct_Quantity Quantity Cantidad
StatsRange__Days Last {0} day Último {0} día
StatsRange__LastYear Last year El año pasado
StatsRange__Lifetime Lifetime Toda la vida
StatsRange__Max Max Max
StatsRange__Months Last {0} month Último {0} mes
StatsRange__ThisYear This year Este año
StatsRange__Years Last {0} year Último {0} año
StatsTab__Breakdown Breakdown
StatsTab__Chart Summary chart
StatueOfMaintenance__desc Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half. Estatua que no sólo demuestra la riqueza de tu isla, sino que también sirve para celebrar tu éxito industrial. Tiene un efecto tan positivo en tu población que reduce los requisitos de mantenimiento de tu isla en {0}. Para obtener la bonificación, la estatua debe recibir {1} de forma continuada. Sin embargo, si no mantienes tu estatua obtendrás un efecto negativo. Porque nada desmotiva más a tus trabajadores para realizar el mantenimiento que ver una estatua de mantenimiento rota. Puedes construirla varias veces si tu riqueza te lo permite, pero sólo obtendrás la bonificación una vez.
StatueOfMaintenance__name The statue of maintenance La estatua del mantenimiento
StatueOfMaintenanceGolden__name The statue of maintenance (golden) La estatua de mantenimiento (dorada)
Status Status Estado
Context English Spanish
StatsCat__MainShip Main ship Barco principal
StatsCat__PowerProduction Power production Producción de energía
StatsCat__Vehicles Vehicles Vehículos
StatsEntry__Construction Construction Construcción
StatsEntry__Deconstruction Deconstruction Deconstrucción
StatsEntry__Dumping Dumped / disposed Vertido
StatsEntry__Export Export Exportar
StatsEntry__Farming Farming Agricultura
StatsEntry__Import Import Importar
StatsEntry__Mining Mining Minería
StatsEntry__Recycling Recycling Reciclaje
StatsEntry__TotalConsumption Total consumption Consumo total
StatsEntry__TotalProduction Total production Producción total
StatsEntry__TotalQuantity Total quantity Cantidad total
StatsPops__Born Born Nacido
StatsPops__Lost Lost Perdido
StatsPops__Refugees Refugees & adopted Refugiados y adoptados
StatsProduct_Quantity Quantity Cantidad
StatsRange__Days Last {0} day Último {0} día
StatsRange__LastYear Last year El año pasado
StatsRange__Lifetime Lifetime Toda la vida
StatsRange__Max Max Max
StatsRange__Months Last {0} month Último {0} mes
StatsRange__ThisYear This year Este año
StatsRange__Years Last {0} year Último {0} año
StatsTab__Breakdown Breakdown
StatsTab__Chart Summary chart
Stats_NoDataYet No data yet Sin datos
StatueOfMaintenanceGolden__name The statue of maintenance (golden) La estatua de mantenimiento (dorada)
StatueOfMaintenance__desc Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half. Estatua que no sólo demuestra la riqueza de tu isla, sino que también sirve para celebrar tu éxito industrial. Tiene un efecto tan positivo en tu población que reduce los requisitos de mantenimiento de tu isla en {0}. Para obtener la bonificación, la estatua debe recibir {1} de forma continuada. Sin embargo, si no mantienes tu estatua obtendrás un efecto negativo. Porque nada desmotiva más a tus trabajadores para realizar el mantenimiento que ver una estatua de mantenimiento rota. Puedes construirla varias veces si tu riqueza te lo permite, pero sólo obtendrás la bonificación una vez.

Loading…

User avatar xHaRox

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Lost
Perdido
2 years ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Lost
Perdido
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
StatsPops__Lost
Source string comment
statistics category referring to people lost (people who died / left the island) statistics category referring to people lost (people who died / left the island)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es.po, string 2373