Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Provides household goods to the attached settlement which generates extra …

Translation

Context SettlementHouseholdGoodsModule__desc

English short description short description

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ServiceLimit__Tooltip	This settlement module has a limit on how many people it can serve. In case the total population of the attached settlement exceeds this limit, you need to build more modules.	Este módulo de liquidación tiene un límite de cuántas personas puede atender. En caso de que la población total del asentamiento adjunto supere este límite, deberá construir más módulos.
Settings_Title	Settings	Ajustes
SettlementBiomassModule__desc	Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste.	Recoge los residuos orgánicos (normalmente restos de comida). Si un asentamiento no tiene construido este módulo, todos los desechos orgánicos terminan en desechos generales.
SettlementBiomassModule__name	Biomass collection	Recolector de biomasa
SettlementConsumerElectronicsModule__desc	Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona productos electrónicos de consumo al acuerdo adjunto que genera Unidad adicional.
SettlementConsumerElectronicsModule__name	Consumer electronics module	Módulo de electrónica de consumo
SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	Proporciona alimentos para el asentamiento adjunto. Un asentamiento debe tener al menos un mercado de alimentos adjunto, de lo contrario su población pasará hambre.
SettlementFoodModule__name	Food market	Mercado de comida
SettlementFoodModuleT2__desc	Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products.	Proporciona alimentos al asentamiento adjunto. Éste puede almacenar múltiples tipos de productos.
SettlementFoodModuleT2__name	Food market II	Mercado de alimentos II
SettlementFountain__name	Square with fountain	plaza con fuente
SettlementFullOfLandfill__name	Settlement is full of trash	El asentamiento está lleno de basura
SettlementHasNoFoodModule__name	Settlement has no food market!	¡El asentamiento no tiene mercado de alimentos!
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc	Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	Brinda electrodomésticos a la liquidación anexa lo que genera Unidad extra.
SettlementHouseholdAppliancesModule__name	Household appliances module	Módulo de electrodomésticos
SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona artículos domésticos al asentamiento adjunto, lo que genera una Unidad adicional.
SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	Módulo de bienes domésticos
SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!	¡El asentamiento se muere de hambre!
SettlementLandfillModule__desc	Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns.	Recoge los desechos generales del asentamiento actual para evitar que se acumulen en el asentamiento y causen problemas de salud.
SettlementLandfillModule__name	Waste collection	Colección de basura
SettlementPillar__name	Square with column	Pilar
SettlementPowerModule__desc	Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona electricidad al asentamiento contiguo. Proveer de electricidad genera Unidad extra.
SettlementPowerModule__name	Transformer	Transformador
SettlementRecyclablesModule__descToFormat	Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.	Recoge materiales reciclables del asentamiento adjunto. Los materiales reciclables se generan solo a partir de productos que usted proporciona al acuerdo (por ejemplo, {0}). Si un asentamiento no tiene este módulo construido, todos los materiales reciclables terminan en la basura general.
SettlementRecyclablesModule__name	Recyclables collection	Recogida de reciclables
SettlementServices	Services	Servicios
SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.	Estado de los servicios prestados a este asentamiento.
SettlementSmall1__name	Settlement	Asentamiento
SettlementSquare1__name	Square (light)	Cuadrado (luz)
SettlementSquare2__name	Square (dark)	Cuadrado (oscuro)
SettlementTitle	Settlement	Asentamiento

Context	English	Spanish
ServiceLimit__Tooltip	This settlement module has a limit on how many people it can serve. In case the total population of the attached settlement exceeds this limit, you need to build more modules.	Este módulo de liquidación tiene un límite de cuántas personas puede atender. En caso de que la población total del asentamiento adjunto supere este límite, deberá construir más módulos.
Settings_Title	Settings	Ajustes
SettlementBiomassModule__desc	Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste.	Recoge los residuos orgánicos (normalmente restos de comida). Si un asentamiento no tiene construido este módulo, todos los desechos orgánicos terminan en desechos generales.
SettlementBiomassModule__name	Biomass collection	Recolector de biomasa
SettlementConsumerElectronicsModule__desc	Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona productos electrónicos de consumo al acuerdo adjunto que genera Unidad adicional.
SettlementConsumerElectronicsModule__name	Consumer electronics module	Módulo de electrónica de consumo
SettlementFoodModuleT2__desc	Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products.	Proporciona alimentos al asentamiento adjunto. Éste puede almacenar múltiples tipos de productos.
SettlementFoodModuleT2__name	Food market II	Mercado de alimentos II
SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	Proporciona alimentos para el asentamiento adjunto. Un asentamiento debe tener al menos un mercado de alimentos adjunto, de lo contrario su población pasará hambre.
SettlementFoodModule__name	Food market	Mercado de comida
SettlementFountain__name	Square with fountain	plaza con fuente
SettlementFullOfLandfill__name	Settlement is full of trash	El asentamiento está lleno de basura
SettlementHasNoFoodModule__name	Settlement has no food market!	¡El asentamiento no tiene mercado de alimentos!
SettlementHouseholdAppliancesModule__desc	Provides appliances electronics to the attached settlement which generates extra Unity.	Brinda electrodomésticos a la liquidación anexa lo que genera Unidad extra.
SettlementHouseholdAppliancesModule__name	Household appliances module	Módulo de electrodomésticos
SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona artículos domésticos al asentamiento adjunto, lo que genera una Unidad adicional.
SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	Módulo de bienes domésticos
SettlementIsStarving__name	Settlement is starving!	¡El asentamiento se muere de hambre!
SettlementLandfillModule__desc	Collects general waste from the attached settlement to prevent it from piling up in the settlement and causing health concerns.	Recoge los desechos generales del asentamiento actual para evitar que se acumulen en el asentamiento y causen problemas de salud.
SettlementLandfillModule__name	Waste collection	Colección de basura
SettlementPillar__name	Square with column	Pilar
SettlementPowerModule__desc	Provides electricity to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona electricidad al asentamiento contiguo. Proveer de electricidad genera Unidad extra.
SettlementPowerModule__name	Transformer	Transformador
SettlementRecyclablesModule__descToFormat	Collects recyclables from the attached settlement. Recyclables are generated only from products that you provide to the settlement (e.g. {0}). If a settlement does not have this module built, all recyclables end up in general waste.	Recoge materiales reciclables del asentamiento adjunto. Los materiales reciclables se generan solo a partir de productos que usted proporciona al acuerdo (por ejemplo, {0}). Si un asentamiento no tiene este módulo construido, todos los materiales reciclables terminan en la basura general.
SettlementRecyclablesModule__name	Recyclables collection	Recogida de reciclables
SettlementServices	Services	Servicios
SettlementServices__Tooltip	Status of services provided to this settlement.	Estado de los servicios prestados a este asentamiento.
SettlementSmall1__name	Settlement	Asentamiento
SettlementSquare1__name	Square (light)	Cuadrado (luz)
SettlementSquare2__name	Square (dark)	Cuadrado (oscuro)

	Context	English	Spanish
	SettlementHouseholdGoodsModule__desc	Provides household goods to the attached settlement which generates extra Unity.	Proporciona artículos domésticos al asentamiento adjunto, lo que genera una Unidad adicional.
	SettlementHouseholdGoodsModule__name	Household goods module	Módulo de bienes domésticos