Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Loose module (L)

Translation

Explanation

A module that is attached to cargo depot to facilitate unloading of loose products from a cargo ship.

Context CargoDepotModuleLooseT3__name

English building or machine building or machine

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
Cancel	Cancel	Cancelar
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: No hay lugar disponible para verter productos
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	La oficina del capitán no está disponible
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Oficina del Capitan I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Oficina del Capitan II
Cargo__DiscardTooltip	Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)	Retira instantáneamente la carga de este camión (a cualquier almacén o astillero disponible)
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Una vez construido, un buque de carga reparado puede atracar aquí y transferir su carga a través de los módulos que el muelle de carga tiene adjuntos.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	El muelle de carga no tiene ningún módulo disponible
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	El muelle de carga no tiene buque de carga
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	El módulo de carga no es compatible con el contrato asignado
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Módulo de fluido (P)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Módulo de fluido (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Módulo de fluido (G)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Módulo a granel (P)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Módulo a granel (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Módulo a granel (G)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Ningún producto asignado al módulo de carga
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Módulo general (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Módulo general (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Unidad de módulo (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Muelle de carga
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Producto a exportar
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Producto a importar
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Muelle de carga (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Muelle de carga (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Depósito de carga (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Depósito de carga (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Asignar un contrato
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Importación desde mina/plataforma petrolífera
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	¿Cómo le gustaría utilizar este depósito?
CargoDepotWizard__Tooltip	Cargo depot can be used either to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo depot can be assigned only to a single contract and once it is assigned, its ship will automatically perform the assigned contract given there are correct modules with correct products assigned. When cargo depot is assigned a contract it cannot perform any other duties such as importing products from mines and oil rigs.	El depósito de carga se puede utilizar para importar productos de sus minas y plataformas petrolíferas o para realizar un contrato. El depósito de carga se puede asignar solo a un único contrato y una vez que se asigna, su barco realizará automáticamente el contrato asignado siempre que haya módulos correctos con los productos correctos asignados. Cuando se asigna un depósito de carga a un contrato, no puede realizar ninguna otra tarea, como importar productos de minas y plataformas petrolíferas.

Context	English	Spanish
CameraSettings__Title	Camera	Cámara
Cancel	Cancel	Cancelar
CannotDeliverFromMineTower__name	{entity}: No available place to dump products	{entity}: No hay lugar disponible para verter productos
CaptainOfficeNotAvailable	Captain's office is not available	La oficina del capitán no está disponible
CaptainOfficeT1__name	Captain's office I	Oficina del Capitan I
CaptainOfficeT2__name	Captain's office II	Oficina del Capitan II
CargoDepotBase__desc	Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.	Una vez construido, un buque de carga reparado puede atracar aquí y transferir su carga a través de los módulos que el muelle de carga tiene adjuntos.
CargoDepotHasNoModule__name	Cargo depot has no module available	El muelle de carga no tiene ningún módulo disponible
CargoDepotHasNoShip__name	Cargo depot has no cargo ship	El muelle de carga no tiene buque de carga
CargoDepotModuleContractNotMatching__name	Cargo depot module is not compatible with the assigned contract	El módulo de carga no es compatible con el contrato asignado
CargoDepotModuleFluidT1__name	Fluid module (S)	Módulo de fluido (P)
CargoDepotModuleFluidT2__name	Fluid module (M)	Módulo de fluido (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name	Fluid module (L)	Módulo de fluido (G)
CargoDepotModuleLooseT1__name	Loose module (S)	Módulo a granel (P)
CargoDepotModuleLooseT2__name	Loose module (M)	Módulo a granel (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name	Loose module (L)	Módulo a granel (G)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name	No product assigned to cargo module	Ningún producto asignado al módulo de carga
CargoDepotModuleUnitT1__name	Unit module (S)	Módulo general (S)
CargoDepotModuleUnitT2__name	Unit module (M)	Módulo general (M)
CargoDepotModuleUnitT3__name	Unit module (L)	Unidad de módulo (L)
CargoDepotName	Cargo depot	Muelle de carga
CargoDepotProduct__ExportTitle	Product to export	Producto a exportar
CargoDepotProduct__ImportTitle	Product to import	Producto a importar
CargoDepotT1__name	Cargo depot (2)	Muelle de carga (2)
CargoDepotT2__name	Cargo depot (4)	Muelle de carga (4)
CargoDepotT3__name	Cargo depot (6)	Depósito de carga (6)
CargoDepotT4__name	Cargo depot (8)	Depósito de carga (8)
CargoDepotWizard__AssignContract	Assign a contract	Asignar un contrato
CargoDepotWizard__ImportProducts	Import from mine / oil rig	Importación desde mina/plataforma petrolífera
CargoDepotWizard__Title	How would you like to use this depot?	¿Cómo le gustaría utilizar este depósito?