Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Wastewater treatment

Translation

Context ResearchWaterTreatment__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ResearchVehicleAndMining__desc	Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics.	Excavadora y torre de control de minería para permitir la extracción de materias primas. Y más camiones para reforzar nuestra logística.
ResearchVehicleAndMining__name	Vehicles & mining	Vehículos y minería
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Grandes vehículos para escalar sus operaciones mineras y logísticas. Su producción requiere vidrio que debe adquirirse a través del comercio rápido de otros asentamientos mundiales hasta que investigue cómo producirlo usted mismo.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Vehículos grandes
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	Mega pala
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Aumenta el límite de vehículos en {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Gestión de vehículos
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	Gestión de vehículos II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	Gestión de vehículos III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	Gestión de vehículos IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	Gestión de vehículos V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Rampa para vehículos
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Recuperación de agua
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Tratamiento de aguas residuales
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	Un proceso de tratamiento de aguas residuales más eficiente.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	Tratamiento de aguas residuales II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Cultivo y procesamiento de trigo
ReserveStatus	Reserve status	Estado de la reserva
Resolution	Resolution	Resolución
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} recurso se está agotando
Resources	Resources
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (es necesario reiniciar)
RestoreDefaults	Restore defaults	Restaurar los valores predeterminados
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	Muro de contención (esquina)
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	Muro de contención (cruz)
RetainingWallsTitle	Retaining walls	Muro de contención
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	Evita que el terreno se derrumbe. Los muros se pueden colocar debajo de la superficie para evitar el colapso del terreno durante la extracción o sobre el terreno para ayudar con las operaciones de descarga. La elevación de colocación es ajustable. Los muros se derrumbarán si tienen más de {0} unidades de altura o si se llenan en exceso.
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	Muro de contención (corto)
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	Muro de contención (largo)

Context	English	Spanish
ResearchVehicleAssembly2__desc	Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.	Grandes vehículos para escalar sus operaciones mineras y logísticas. Su producción requiere vidrio que debe adquirirse a través del comercio rápido de otros asentamientos mundiales hasta que investigue cómo producirlo usted mismo.
ResearchVehicleAssembly2__name	Large vehicles	Vehículos grandes
ResearchVehicleAssembly3H__name	Hydrogen mega vehicles
ResearchVehicleAssembly3__name	Mega vehicles	Mega pala
ResearchVehicleCapIncrease2__name	Vehicles management II	Gestión de vehículos II
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	Gestión de vehículos III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	Gestión de vehículos IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	Gestión de vehículos V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Aumenta el límite de vehículos en {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Gestión de vehículos
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Rampa para vehículos
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Recuperación de agua
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	Un proceso de tratamiento de aguas residuales más eficiente.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	Tratamiento de aguas residuales II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Tratamiento de aguas residuales
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Cultivo y procesamiento de trigo
Research__Detail	Research
ReserveStatus	Reserve status	Estado de la reserva
Resolution	Resolution	Resolución
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} recurso se está agotando
Resources	Resources
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (es necesario reiniciar)
RestoreDefaults	Restore defaults	Restaurar los valores predeterminados
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	Muro de contención (esquina)
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	Muro de contención (cruz)
RetainingWallsTitle	Retaining walls	Muro de contención
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	Evita que el terreno se derrumbe. Los muros se pueden colocar debajo de la superficie para evitar el colapso del terreno durante la extracción o sobre el terreno para ayudar con las operaciones de descarga. La elevación de colocación es ajustable. Los muros se derrumbarán si tienen más de {0} unidades de altura o si se llenan en exceso.
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	Muro de contención (corto)
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	Muro de contención (largo)

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Tratamiento de aguas residuales
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Tratamiento de aguas residuales