Translation

LastMonthUnityChanges__Tooltip
English
Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
135/1400 · 140
Context English Spanish
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Usar ruta alternativa
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in Acercar zoom
Kb_ZoomOut__label Zoom out Alejar zoom
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab La investigación actual es demasiado avanzada para nuestro laboratorio
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput Missing input products Faltan productos de entrada
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Puntos de referencia
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Bombea agua de un yacimiento, el cual se repone mientras llueve. Debe construirse encima de un yacimiento subterráneo de agua.
LandWaterPump__name Groundwater pump Bomba de agua subterránea
Language Language Idioma
LastDelta Last month change: {0} Respecto al mes pasado: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Cambios del mes pasado
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Resumen de las ganancias y gastos de unidad del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento.
Launches__Detail Launches
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Combustible en cohete
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Inicio automático cuando esté listo
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! ¡Despegar!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! ¡Empieza la cuenta atrás para el lanzamiento!
LaunchPad_Launch__Title Launch control Control de lanzamiento
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch Unidad por lanzamiento
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression Supresión de sonido
Layers Layers Capas
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically.
LiftFlat__name Flat lift
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically.
LiftLoose__name Loose lift
LimestoneMine__name Limestone quarry Cantera de piedra caliza
Load_Action Load Cargar
Context English Spanish
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Usar ruta alternativa
Kb_Undo__label Undo
Kb_ZoomIn__label Zoom in Acercar zoom
Kb_ZoomOut__label Zoom out Alejar zoom
KeybindingHowToClear to clear
KeybindingHowToEdit to edit
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab La investigación actual es demasiado avanzada para nuestro laboratorio
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work
LabStatus__MissingInput Missing input products Faltan productos de entrada
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Puntos de referencia
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Bombea agua de un yacimiento, el cual se repone mientras llueve. Debe construirse encima de un yacimiento subterráneo de agua.
LandWaterPump__name Groundwater pump Bomba de agua subterránea
Language Language Idioma
LastDelta Last month change: {0} Respecto al mes pasado: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Cambios del mes pasado
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Resumen de las ganancias y gastos de unidad del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento.
Launches__Detail Launches
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Combustible en cohete
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Inicio automático cuando esté listo
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! ¡Despegar!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! ¡Empieza la cuenta atrás para el lanzamiento!
LaunchPad_Launch__Title Launch control Control de lanzamiento
LaunchPad_UnityPerLaunch Unity per launch Unidad por lanzamiento
LaunchPad_WaterBufferTitle Sound suppression Supresión de sonido
Layers Layers Capas
LiftFlat__desc Allows raising or lowering units of solid products vertically.
LiftFlat__name Flat lift
LiftLoose__desc Allows raising or lowering loose products vertically.
LiftLoose__name Loose lift
LimestoneMine__name Limestone quarry Cantera de piedra caliza
User avatar fabion7000

Suggestion added

Resumen de las ganancias y los gastos en curso de Unity del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios de liquidación.

Suggested change:

Resumen de las ganancias y los gastos de unidaden curso de Unity del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento liquidación.
3 years ago

Loading…

User avatar WaldeckTBD

Translation changed

Captain of Industry / Game — Spanish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Resumen de las ganancias y gastos de Uunidad en curso del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento.
2 years ago
User avatar DaRKKoNNaN

Translation changed

Captain of Industry / Game — Spanish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Resumen de las ganancias y los gastos de uUnidad en curso del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento.
3 years ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Resumen de las ganancias y los gastos en curso de Unity del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios de liquidación.
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Spanish

Summary of ongoing uUnity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
3 years ago
User avatar DaRKKoNNaN

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Spanish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Resumen de las ganancias y los gastos de unidad en curso del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento.
3 years ago
User avatar fabion7000

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Spanish

Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.
Resumen de las ganancias y los gastos de unidad en curso del último mes. Esto no incluye acciones únicas ni ingresos por servicios del asentamiento.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Spanish
of de Glossary
or ó Glossary
Unity Unidad Glossary

String information

Context
LastMonthUnityChanges__Tooltip
Source string comment
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
es.po, string 1172