Captain of Industry/Game — Spanish @ Captain of Industry: Ready

Translation

Context ConstructionState__Ready

English status of construction progress - construction is ready status of construction progress - construction is ready

Spanish

Needs editing

Context	English	Spanish
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	Superficie reforzada
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	¡Hurra!
ConflictsWith	Conflicts with:
ConiferForest__name	Conifer forest
ConstrType_Constructing	Constructing	Construyendo
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Construcción pausada
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Deconstruyendo
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Deconstrucción pausada
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Preparando mejora
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Mejorando
ConstructionCost	Cost:	Coste:
ConstructionState__InProgress	Working	Trabajando
ConstructionState__Paused	Paused	Pausado
ConstructionState__Ready	Ready	Listo
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	Esperando la entrega de materiales
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	Esperando la eliminación de materiales
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Consumido el mes pasado
ConsumedThisMonth	Consumed this month	Consumido este mes
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	El consumo de productos electrónicos de consumo aumentó en {0}, la unidad otorgada aumentó en {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name	More consumer electronics	Mayor consumo eléctrico
ConsumerElectronicsNeed__name	Consumer electronics	Consumo eléctrico
ConsumeSurplusPower__Toggle	Use surplus power only
ConsumeSurplusPower__Tooltip	When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
Consumption	Consumption	Consumo
Continue	Continue	Continuar
ContinueDisabled__NeedsModConfig	The selected save file requires mods that are not available. Go to the load menu and click the '{0}' button to learn more.	El archivo guardado seleccionado requiere modificaciones que no están disponibles. Vaya al menú de carga y haga clic en el botón '{0}' para obtener más información.
Contract__Assign	Assign	Asignar
Contract__Establish	Establish	Establecer
Contract__EstablishTooltip	Will pay the Unity cost shown and establish this contract so it can be performed by your cargo ship.	Pagará el costo de la Unidad que se muestra y establecerá este contrato para que pueda ser realizado por su buque de carga.

Context	English	Spanish
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name	Reinforced surface	Superficie reforzada
ConfigureMods_Action	Mods	Mods
ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews	Hooray!	¡Hurra!
ConflictsWith	Conflicts with:
ConiferForest__name	Conifer forest
ConstrType_Constructing	Constructing	Construyendo
ConstrType_ConstructionPaused	Construction paused	Construcción pausada
ConstrType_Deconstructing	Deconstructing	Deconstruyendo
ConstrType_DeconstructionPaused	Deconstruction paused	Deconstrucción pausada
ConstrType_PreparingUpgrade	Preparing upgrade	Preparando mejora
ConstrType_Upgrading	Upgrading	Mejorando
ConstructionCost	Cost:	Coste:
ConstructionState__InProgress	Working	Trabajando
ConstructionState__Paused	Paused	Pausado
ConstructionState__Ready	Ready	Listo
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	Esperando la entrega de materiales
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	Esperando la eliminación de materiales
ConsumedLastMonth	Consumed last month	Consumido el mes pasado
ConsumedThisMonth	Consumed this month	Consumido este mes
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc	Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1}	El consumo de productos electrónicos de consumo aumentó en {0}, la unidad otorgada aumentó en {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name	More consumer electronics	Mayor consumo eléctrico
ConsumerElectronicsNeed__name	Consumer electronics	Consumo eléctrico
ConsumeSurplusPower__Toggle	Use surplus power only
ConsumeSurplusPower__Tooltip	When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
Consumption	Consumption	Consumo
Continue	Continue	Continuar
ContinueDisabled__NeedsModConfig	The selected save file requires mods that are not available. Go to the load menu and click the '{0}' button to learn more.	El archivo guardado seleccionado requiere modificaciones que no están disponibles. Vaya al menú de carga y haga clic en el botón '{0}' para obtener más información.
ContractAssignCheck__IncompatibleProduct	Some modules contain incompatible product - {0}	Algunos módulos contienen productos incompatibles: {0}
ContractAssignCheck__ModuleNotSupported	Some modules are not supported - {0}	Algunos módulos no son compatibles: {0}

Context	English	Spanish
ConstructionState__InProgress	Working	Trabajando
ConstructionState__Paused	Paused	Pausado
ConstructionState__Ready	Ready	Listo
ConstructionState__WaitingForDelivery	Waiting for materials delivery	Esperando la entrega de materiales
ConstructionState__WaitingForRemoval	Waiting for materials removal	Esperando la eliminación de materiales