Captain of Industry/Game — Greek @ Captain of Industry: Cannot start mining here yet, all the edges are too …

Translation

Context DesignationWarning__CannotStartMining

English shown when mining designation is not yet mineable due to its edges being too deep

Greek

Needs editing

	Context	English	Greek
	DeleteTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to demolish them
	Demand	Demand
	Demolish	Demolish
	Designation__Dumping	Dumping designation
	Designation__Forestry	Forestry designation
	Designation__Leveling	Leveling designation
	Designation__Mining	Mining designation
	Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation
	DesignationError__Invalid	Invalid position.
	DesignationRemovalTooltip	Right click & drag to remove existing designations
	Designations	Designations
	DesignationWarning__CannotPlaceDecal	Can't paint over terrain.
	DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
	DesignationWarning__CannotStartLeveling	Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.
	DesignationWarning__NoForestryTower	Must be managed by a forestry tower area.
	DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.
	DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.
	DieselGenerator__name	Diesel generator
	DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.
	DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II
	Difficulty	Difficulty: {0}
	DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost
	DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost
	DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans
	DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans
	DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans
	DifficultyDisease__Easy	Milder diseases
	DifficultyDisease__Hard	More severe diseases
	DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity

	Context	English	Greek
	DeleteSave__Confirm	Are you sure you want to delete {0}?
	DeleteSave__FailMessage	Oops! Failed to delete {0}!
	DeleteSave__SuccessMessage	Save file {0} was deleted.
	DeleteTool__EntireTransport	Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe
	DeleteTool__QuickRemoveTooltip	Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
	DeleteTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to demolish them
	Demand	Demand
	Demolish	Demolish
	DesignationError__Invalid	Invalid position.
	DesignationRemovalTooltip	Right click & drag to remove existing designations
	Designations	Designations
	DesignationWarning__CannotPlaceDecal	Can't paint over terrain.
	DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
	DesignationWarning__CannotStartLeveling	Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.
	DesignationWarning__NoForestryTower	Must be managed by a forestry tower area.
	DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.
	Designation__Dumping	Dumping designation
	Designation__Forestry	Forestry designation
	Designation__Leveling	Leveling designation
	Designation__Mining	Mining designation
	Designation__TreeHarvesting	Tree harvesting designation
	DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.
	DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II
	DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.
	DieselGenerator__name	Diesel generator
	Difficulty	Difficulty: {0}
	DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost
	DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost

	Context	English	Greek
	DesignationWarning__CannotPlaceDecal	Can't paint over terrain.
	DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
	DesignationWarning__CannotStartLeveling	Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.
	DesignationWarning__NoForestryTower	Must be managed by a forestry tower area.
	DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.

Loading…

Κώστας Παπαδόπουλος

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Greek

English

Greek

5 months ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

DesignationWarning__CannotStartMining

Source string comment

shown when mining designation is not yet mineable due to its edges being too deep

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

el.po, string 458