Captain of Industry/Game — Czech @ Captain of Industry: Pause only

Translation

Context Kb_PauseMore__label

English label for a key-binding that does: Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.

Czech

Needs editing

Context	English	Czech
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Zvýšit rychlost
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping
Kb_LowerDown__label	Lower down	Snížit
Kb_MoveDown__label	Move down
Kb_MoveLeft__label	Move left
Kb_MoveRight__label	Move right
Kb_MoveUp__label	Move up
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Pohyb kamery (držet)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed
Kb_PauseGame__label	Toggle pause
Kb_PauseMore__label	Pause only
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select
Kb_RaiseUp__label	Raise up
Kb_Redo__label	Redo
Kb_Rotate__label	Rotate
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search
Kb_SecondaryAction__label	Alternative action / deselect

Context	English	Czech
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Zvýšit rychlost
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping
Kb_LowerDown__label	Lower down	Snížit
Kb_MoveDown__label	Move down
Kb_MoveLeft__label	Move left
Kb_MoveRight__label	Move right
Kb_MoveUp__label	Move up
Kb_PanCamera__label	Move camera (hold)	Pohyb kamery (držet)
Kb_PanSpeedBoost__label	Increase pan speed
Kb_PauseGame__label	Toggle pause
Kb_PauseMore__label	Pause only
Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.
Kb_PhotoModeRotation__label	Camera auto-rotation
Kb_PhotoModeTakePicture__label	Take screenshot
Kb_PlaceMultiple__label	Place multiple
Kb_PrimaryAction__label	Primary action / select
Kb_RaiseUp__label	Raise up
Kb_Redo__label	Redo
Kb_RotateClockwise__label	Rotate clock-wise
Kb_RotateCounterClockwise__label	Rotate counter-clock-wise
Kb_Rotate__label	Rotate
Kb_SaveCameraPosition1__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition2__label	Save camera position {0}
Kb_SaveCameraPosition3__label	Save camera position {0}
Kb_Search__label	Search

	Context	English	Czech
	Kb_PauseMore__label	Pause only
	Kb_PauseMore__tooltip	Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.

PeSty

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

PeSty

Comment added

Captain of Industry / Game — Czech

Je o popisek klávesové zkratky v Nastavení - Ovládání - podržením dojde pouze k pozastavení, nikoliv spuštění již pozastavených věcí

2 months ago

PeSty

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

English

Czech

2 months ago

None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

English

Czech

2 years ago

Browse all component changes

PeSty

Translation comment

Je o popisek klávesové zkratky v Nastavení - Ovládání - podržením dojde pouze k pozastavení, nikoliv spuštění již pozastavených věcí

2 months ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Kb_PauseMore__label

Source string comment

label for a key-binding that does: Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause.

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cs.po, string 1102