Translation

VehicleJob__SearchingForDesignation
English truck job status message
Searching for a valid terrain designation
0/410 · 41
Context English Czech
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. Využívá velkou sadu odstředivek ke koncentraci izotopu uranu-235 z přírodního uranu (proces zvaný separace izotopů). Výsledným produktem jsou štěpné uranové pelety připravené k řetězové reakci v jaderném reaktoru. Pelety ještě nejsou radioaktivní a lze s nimi manipulovat ručně.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Obohacování uranu
UraniumMine__name Uranium mine Uranový důl
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produkuje syntetickou gumu.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Výrobník gumy
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} nemůže dosáhnout cíle.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Vozidlo je rozbité a potřebuje údržbu
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination
VehicleJob__InvalidState Invalid state
VehicleJob__Loading Loading cargo
VehicleJob__Navigating Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading Unloading cargo
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} MOŽNÉ VOZIDLO
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Dosažen limit vozidel!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} nedostatek paliva
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} nemá dostupné označení terénu
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Umožňuje vozidlům přejet překážky jsou třeba přepravníky.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Nájezdová rampa (malá)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Nájezdová rampa (střední)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Nájezdová rampa (velká)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Kácení stromů
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Přiřazeno k těžebním činnostem
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Umožnuje stavět vozidla jako např. náklaďáky a bagry.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Garáž
Context English Czech
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. Využívá velkou sadu odstředivek ke koncentraci izotopu uranu-235 z přírodního uranu (proces zvaný separace izotopů). Výsledným produktem jsou štěpné uranové pelety připravené k řetězové reakci v jaderném reaktoru. Pelety ještě nejsou radioaktivní a lze s nimi manipulovat ručně.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Obohacování uranu
UraniumMine__name Uranium mine Uranový důl
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produkuje syntetickou gumu.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Výrobník gumy
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} nemůže dosáhnout cíle.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Vozidlo je rozbité a potřebuje údržbu
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination
VehicleJob__InvalidState Invalid state
VehicleJob__Loading Loading cargo
VehicleJob__Navigating Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation
VehicleJob__Unloading Unloading cargo
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP +{0} MOŽNÉ VOZIDLO
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Dosažen limit vozidel!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} nedostatek paliva
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} nemá dostupné označení terénu
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Nájezdová rampa (střední)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Nájezdová rampa (velká)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Umožňuje vozidlům přejet překážky jsou třeba přepravníky.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Nájezdová rampa (malá)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Kácení stromů
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Přiřazeno k těžebním činnostem
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Depo vozidel II

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English Czech
designation vyznačení Glossary

原文名词词性，译文也应名词词性。

String information

Context
VehicleJob__SearchingForDesignation
Source string comment
truck job status message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.po, string 2888