Translation

StorageSolidFormattedBase__desc
English description for storage description for storage
Stores up to {0} units of a solid product.
42/420 · 42
Context English Czech
StorageAlert__Empty Empty Prázdné
StorageAlert__Full Full Plné
StorageAlert__Prefix Notify if Upozorni pokud
StorageFluid__name Fluid storage Nádrž
StorageFluidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a liquid or gas product. Uchovává až {0} jednotek kapaliny nebo plynu.
StorageFluidT2__name Fluid storage II Zásobník kapalin II
StorageFluidT3__name Fluid storage III Zásobník kapalin III
StorageFluidT4__name Fluid storage IV Zásobník kapalin IV
StorageLoose__name Loose storage Zásobník surovin
StorageLooseFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a loose product. Uchovává až {0} jednotek surového materiálu.
StorageLooseT2__name Loose storage II Zásobník surovin II
StorageLooseT3__name Loose storage III Zásobník surovin III
StorageLooseT4__name Loose storage IV Zásobník surovin IV
StoragePowerConsumptionSuffix Consumes power when sending or receiving products via its ports.
storagesCategory__name Storage Zásobník
StorageSolidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a solid product. Uchovává až {0} jednotek pevného produktu.
StorageSupplyTooHigh__name Alert: {entity} has high supply of {0} Upozornění skladu: zásoba {0} je vysoká
StorageSupplyTooLow__name Alert: {entity} has low supply of {0} Upozornění skladu: zásoba {0} je nízká
StorageUnit__name Unit storage Skladiště
StorageUnitT2__name Unit storage II Skladiště II
StorageUnitT3__name Unit storage III Skladiště III
StorageUnitT4__name Unit storage IV Skladiště IV
StoredHeat__NoProductSelected no product selected for heat transfer
StoredHeat__Title Stored heat
StoredHeat__Tooltip The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.
StoredProduct__Clear_Tooltip Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products. Kliknutím odeberete aktuálně přiřazený produkt. Pokud není úložiště prázdné, odeberou se všechny zbývající produkty.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip Storage is now being emptied by trucks. Skladiště nyní vyprazdňují nákladní automobily.
StoredProduct__KeepEmpty Empty Prázdný
StoredProduct__KeepFull Keep full Udržujte plnou kapacitu
StoredProduct__NothingStored No product assigned Žádný přidělený produkt
StoredProduct__Title Stored product Uložený produkt
Context English Czech
StorageAlert__Empty Empty Prázdné
StorageAlert__Full Full Plné
StorageAlert__Prefix Notify if Upozorni pokud
StorageFluidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a liquid or gas product. Uchovává až {0} jednotek kapaliny nebo plynu.
StorageFluidT2__name Fluid storage II Zásobník kapalin II
StorageFluidT3__name Fluid storage III Zásobník kapalin III
StorageFluidT4__name Fluid storage IV Zásobník kapalin IV
StorageFluid__name Fluid storage Nádrž
StorageLooseFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a loose product. Uchovává až {0} jednotek surového materiálu.
StorageLooseT2__name Loose storage II Zásobník surovin II
StorageLooseT3__name Loose storage III Zásobník surovin III
StorageLooseT4__name Loose storage IV Zásobník surovin IV
StorageLoose__name Loose storage Zásobník surovin
StoragePowerConsumptionSuffix Consumes power when sending or receiving products via its ports.
storagesCategory__name Storage Zásobník
StorageSolidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a solid product. Uchovává až {0} jednotek pevného produktu.
StorageSupplyTooHigh__name Alert: {entity} has high supply of {0} Upozornění skladu: zásoba {0} je vysoká
StorageSupplyTooLow__name Alert: {entity} has low supply of {0} Upozornění skladu: zásoba {0} je nízká
StorageUnitT2__name Unit storage II Skladiště II
StorageUnitT3__name Unit storage III Skladiště III
StorageUnitT4__name Unit storage IV Skladiště IV
StorageUnit__name Unit storage Skladiště
StoredHeat__NoProductSelected no product selected for heat transfer
StoredHeat__Title Stored heat
StoredHeat__Tooltip The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip Storage is now being emptied by trucks. Skladiště nyní vyprazdňují nákladní automobily.
StoredProduct__Clear_Tooltip Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products. Kliknutím odeberete aktuálně přiřazený produkt. Pokud není úložiště prázdné, odeberou se všechny zbývající produkty.
StoredProduct__KeepEmpty Empty Prázdný
StoredProduct__KeepFull Keep full Udržujte plnou kapacitu
StoredProduct__NothingStored No product assigned Žádný přidělený produkt

Loading…

User avatar captainFilip

New translation

Captain of Industry / Game — Czech

Stores up to {0} units of a solid product.
Uchovává až {0} jednotek pevného produktu.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context
StorageSolidFormattedBase__desc
Source string comment
description for storage description for storage
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.po, string 2407