Captain of Industry/Game — Czech @ Captain of Industry: Advanced

Translation

Context IslandMapDifficulty__Medium

English label explaining how difficult a selected island map is label explaining how difficult a selected island map is

Czech

Needs editing

Context	English	Czech
InputsTitle	Inputs	Vstupy
InsulaMortis__desc	Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean. Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
InsulaMortis__name	Insula mortis
InvalidExportRoute__name	{entity}: Invalid route assigned.
InvalidExportRouteSuffix	Storage has export route but also has '{0}' slider set or truck export off, these modes are not compatible.	Úložiště má vývozní cestu, ale rovněž má buď nastaven posuvník '{0}' nebo vypnutou funkci vývozu nákladními vozy. Tyto režimy nejsou navzájem kompatibilní.
InvalidImportRoute__name	{entity}: Invalid route assigned.
InvalidImportRouteSuffix	Storage has import route but also has '{0}' slider set or truck import off, these modes are not compatible.
IoLabel__IN	IN	VSTUP
IoLabel__OUT	OUT	VÝSTUP
IslandMapDifficulty__Easy	Standard	Standartní
IslandMapDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.	Vyvážená mapa. Vhodná pro začátečníky nebo příležitostné hráče.
IslandMapDifficulty__Hard	Difficult	Obtížná
IslandMapDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.	Pro zkušené hráče, kteří již mají se hrou zkušenosti. Vyžaduje plánování a kompromisy.
IslandMapDifficulty__Insane	Challenging	Náročná
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.	Pro hráče kteří jsou ochotni zklamat a rádi posouvají své hranice. Neberte úspěch jako samozřejmost.
IslandMapDifficulty__Medium	Advanced	Pokročilá
IslandMapDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.	Lehce pokročilá mapa která muže vyžadovat více plánování.
Kb_ApplyChanges__label	Apply changes
Kb_ClearDesignation__label	Clear designation	Odstranit vyznačení
Kb_CopyExcludingSettings__label	Copy without configuration
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip	Hold while copying structures to exclude copying their configuration
Kb_DecreaseGameSpeed__label	Decrease speed	Snížit rychlost
Kb_DeleteEntireTransport__label	Demolish entire transport
Kb_DeleteWithQuickRemove__label	With quick remove (using Unity)
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Zvýšit rychlost
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_LiftSnapping__label	Toggle snapping

Context	English	Czech
Input__Pause	Pause input	Pozastavení vstupu
InsulaMortis__desc	Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean. Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
InsulaMortis__name	Insula mortis
InvalidExportRouteSuffix	Storage has export route but also has '{0}' slider set or truck export off, these modes are not compatible.	Úložiště má vývozní cestu, ale rovněž má buď nastaven posuvník '{0}' nebo vypnutou funkci vývozu nákladními vozy. Tyto režimy nejsou navzájem kompatibilní.
InvalidExportRoute__name	{entity}: Invalid route assigned.
InvalidImportRouteSuffix	Storage has import route but also has '{0}' slider set or truck import off, these modes are not compatible.
InvalidImportRoute__name	{entity}: Invalid route assigned.
IoLabel__IN	IN	VSTUP
IoLabel__OUT	OUT	VÝSTUP
IslandMapDifficulty__Easy	Standard	Standartní
IslandMapDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.	Vyvážená mapa. Vhodná pro začátečníky nebo příležitostné hráče.
IslandMapDifficulty__Hard	Difficult	Obtížná
IslandMapDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.	Pro zkušené hráče, kteří již mají se hrou zkušenosti. Vyžaduje plánování a kompromisy.
IslandMapDifficulty__Insane	Challenging	Náročná
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.	Pro hráče kteří jsou ochotni zklamat a rádi posouvají své hranice. Neberte úspěch jako samozřejmost.
IslandMapDifficulty__Medium	Advanced	Pokročilá
IslandMapDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.	Lehce pokročilá mapa která muže vyžadovat více plánování.
Kb_ApplyChanges__label	Apply changes
Kb_ClearDesignation__label	Clear designation	Odstranit vyznačení
Kb_CopyExcludingSettings__label	Copy without configuration
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip	Hold while copying structures to exclude copying their configuration
Kb_DecreaseGameSpeed__label	Decrease speed	Snížit rychlost
Kb_DeleteEntireTransport__label	Demolish entire transport
Kb_DeleteWithQuickRemove__label	With quick remove (using Unity)
Kb_Flip__label	Flip / Toggle mode
Kb_FreeLookMode__label	Free look mode
Kb_IncreaseGameSpeed__label	Increase speed	Zvýšit rychlost
Kb_JumpToCameraPosition1__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label	Jump to saved camera position {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label	Jump to saved camera position {0}

Context	English	Czech
IslandMapDifficulty__Easy	Standard	Standartní
IslandMapDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.	Vyvážená mapa. Vhodná pro začátečníky nebo příležitostné hráče.
IslandMapDifficulty__Hard	Difficult	Obtížná
IslandMapDifficulty__HardTooltip	For skilled players who have some experience with the game already. Requires planning and trade-offs.	Pro zkušené hráče, kteří již mají se hrou zkušenosti. Vyžaduje plánování a kompromisy.
IslandMapDifficulty__Insane	Challenging	Náročná
IslandMapDifficulty__InsaneTooltip	For players who are ready to fail and like to push their limits. Do not take success for granted.	Pro hráče kteří jsou ochotni zklamat a rádi posouvají své hranice. Neberte úspěch jako samozřejmost.
IslandMapDifficulty__Medium	Advanced	Pokročilá
IslandMapDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.	Lehce pokročilá mapa která muže vyžadovat více plánování.