This machine is connected to a shaft that allows exchange of mechanical power. All machines connected to one shaft contribute to its inertia - stored mechanical power. When shaft is turning too slow, machines cannot use its power (denoted by red marker) and it needs to be charged up first. When inertia is low, the maximum output is limited and connected machines might not get all the power they need. Similarly, when inertia is too high, the maximum input to the shaft is limited and connected machines may not be able to deliver all produced power to the shaft. The shaft has a maximum throughput of {0}.
Aquesta màquina està connectada a un eix que li permet l'intercanvi d'energia mecànica. Totes les màquines connectades a un eix contribueixen a la seva inèrcia, energia mecànica emmagatzemada. Quan l'eix gira molt lent, les màquines no podran usar la seva potència –que s'indica amb un marcador vermell– i caldrà carregar-lo abans. Quan la inèrcia és baixa, la sortida màxima està limitada i és possible que les màquines connectades no obtinguin tota la potència necessària. De manera similar, quan la inèrcia és molt alta, l'entrada màxima a l'eix està limitada i és possible que les màquines connectades no puguin transmetre tota l'energia produïda a l'eix. L'eix té un rendiment màxim de {0}.
captainFilip