The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 95
Steam page CC0-1.0
Glossary Glossary CC0-1.0 1
Patch notes CC0-1.0

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,032 33,875 204,502
Translated 100% 3,032 100% 33,875 100% 204,502
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 96 2% 797 2% 4,855
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3,977 changes 503 changes 433 changes 33 changes 2 changes 0 changes 504 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1,287 changes 0 changes 913 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 727 changes 1 change 163 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

33,875
Hosted words
3,032
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+9%
+1%
Hosted strings
+10%
—
Translated
—
-66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Glossary — Dutch

copy
kopiëren
12 days ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Dutch

Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
Waarschuwing: Een aansluiting bevindt zich boven de maximale hoogte van het transportsysteem. Een verbinding zal misschien niet mogelijk zijn.
3 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Pause input
Levering pPauzeren
3 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Enable input
Levering toestDoorgaan
3 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Loose lift
Verticale Transportlift (u-vorm)
4 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Flat lift
Verticale Transportlift (plat)
4 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Processing surface
Bewerken oppervlak
4 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Conveyor lifts
Lift voor tTransportbandliften
4 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
Maakt het mogelijk om transportbanden op een klein oppervlak omhoog en omlaag te brengen.
4 weeks ago
User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
Welkom in Armageddon, de verbrijzelde overblijfselen van een natuurramp uit het verleden. De impact die de krater in het centrum veroorzaakte, verspreidde waardevolle grondstoffen over het eiland. Dit opent lucratieve kansen voor ambitieuze mijnwerkers en ondernemers. Ik ben gewoon blij dat ik hier toen niet woonde! Dat moet een behoorlijk grote KNAL zijn geweest.

Dit eiland heeft een groter landoppervlak dan de drie andere eilanden die we hebben verkend, dus er is aanzienlijke ruimte voor groei. Met vier startlocaties, elk met een andere moeilijkheidsgraad, is deze kaart geschikt voor zowel nieuwe spelers die op zoek zijn naar een voorspelbare uitdaging als doorgewinterde veteranen die hun fabrieksbouwvaardigheden willen testen.

Deze kaart is gemaakt ter ere van de Map Editor voor Update 2, omdat deze laat zien wat er met de editor kan worden bereikt.
4 weeks ago
Browse all language changes