The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 1% 2,973 26,679 160,759 1 31
Glossary Glossary CC0-1.0

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,004 26,850 161,837
Translated 1% 31 1% 171 1% 1,078
Needs editing 1% 1 1% 76 1% 424
Failing checks 1% 1 1% 76 1% 424
Strings with suggestions 1% 31 1% 323 1% 1,900
Not translated strings 98% 2,972 99% 26,603 99% 160,335
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 28 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 25 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,850
Hosted words
3,004
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

Some ground is not stable
Sebagian tanah tidak stabil
4 weeks ago
User avatar lelestacia

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Indonesian

{entity}: Not enough water
{entity}: Tidak cukup air
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

{entity}: Not enough food
{entity}: Tidak ada cukup makanan
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
Hewan diternakkan di peternakan ini. Kamu dapat memperoleh hewan baru dari berdagang dengan desa lain di peta dunia. Setelah memiliki beberapa hewan, mereka akan bertambah secara alami. Hewan memerlukan hewan dan air atau mereka akan punah.
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Indonesian

Animals
Hewan
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Indonesian

Reallocates animals that are in this farm into other farms
Mengalokasikan kembali hewan yang ada di peternakan ini ke peternakan lain
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

Stops natural increase in number of animals in this farm.
Hentikan peningkatan jumlah hewan pada peternakan secara alami.
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

Pause growth
Hentikan pertumbuhan untuk sementara
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

Reallocates animals from other farms into this farm
Pindahkan hewan dari peternakan lain ke peternakan ini
4 months ago
User avatar lelestacia

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Indonesian

Anaerobic digester
Pencerna Anaerobik
4 months ago
Browse all language changes