The translation has come to an end.
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Game CC0-1.0 | 64% | 1,054 | 13,027 | 77,711 | 21 | 524 | 1 | |
|
|
||||||||
| Steam page CC0-1.0 | 2 | |||||||
|
|
||||||||
| Glossary Glossary CC0-1.0 | 2 | 1 | ||||||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | www.captain-of-industry.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Hello and welcome! |
| Project maintainers |
 CaptainMarek
 captainFilip
|
| Translation license | CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,045 | 28,175 | 169,742 | |||
| Translated | 65% | 1,991 | 53% | 15,148 | 54% | 92,031 |
| Needs editing | 2% | 79 | 6% | 1,801 | 6% | 10,631 |
| Failing checks | 1% | 21 | 2% | 580 | 2% | 3,542 |
| Strings with suggestions | 17% | 528 | 16% | 4,694 | 16% | 28,667 |
| Not translated strings | 32% | 975 | 39% | 11,226 | 39% | 67,080 |
PeSty
None
This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.
This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
Tento ostrov má větší rozlohu než kterékoli další tři ostrovy, které jsme zkoumali, takže je k dispozici značný prostor pro růst. Tato mapa se čtyřmi výchozími místy, z nichž každá nabízí jinou úroveň obtížnosti, vyhovuje jak novým hráčům, kteří hledají zvládnutelnou výzvu, tak ostříleným veteránům, kteří chtějí otestovat své dovednosti při stavbě továren.
Tato mapa byla vytvořena jako oslava editoru map pro aktualizaci 2, protože ukazuje, čeho lze s ním dosáhnout.