Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 478
Steam page CC0-1.0
Glossary Glossary CC0-1.0
Patch notes CC0-1.0 75% 1 1,337 8,221

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,103 33,985 205,249
Translated 99% 3,102 96% 32,648 95% 197,028
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 478 14% 5,034 14% 30,312
Not translated strings 1% 1 3% 1,337 4% 8,221
Last year Previous

Activity in last 12 months

38 changes 0 changes 3 changes 38 changes 1 change 382 changes 393 changes 7 changes 2,245 changes 1 change 52 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

33,985
Hosted words
3,103
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Navigating
導航中
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

{entity}: blocked due to full output
{entity}：因輸出已滿而被阻塞
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Materials for this modification are not available
進行此修改所需的材料不可用
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Not available as ship is currently busy.
目前無法使用，因為船隻正在忙碌中。
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Replacement is in progress. Click to cancel.
替換正在進行中。點擊以取消。
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports.
大型運輸卡車，最大容量為 {0}。此類型僅能運輸散料（例如煤）。它無法通過運輸通道下方。
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products. It cannot go under transports.
大型運輸卡車，最大容量為 {0}。此類型僅能運輸液體或氣體產品。它無法通過運輸通道下方。
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
車輛速度因以下因素減至 {0}：
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Speed reduced to {0} due to the following factors:
速度因以下因素減至 {0}：
2 months ago
User avatar tony0815

New translation

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

{entity} has no compatible sorting plant for mixed cargo
沒有適用於 {entity} 混合貨物的分選廠
2 months ago
Browse all language changes