[h2]Golden statue of maintenance[/h2] You can upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly shows your people that maintenance is something you deeply care about.
[h2]Goldene Wartungsstatue[/h2] Du kannst die Wartungsstatue aufrüsten, damit sie aus Gold ist! Dies zeigt Ihren Mitarbeitern wirklich, dass Wartung etwas ist, das Ihnen sehr am Herzen liegt.
The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Das Supporter Edition Upgrade ist für Spieler gedacht, die unser kleines Spielestudio MaFi Games unterstützen und uns helfen möchten, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet!
Original soundtrack of Captain of Industry, composed by Ondřej Matějka. It contains over one hour of relaxing music. All 15 tracks are available in both mp3 (320 kbps) and FLAC formats.
Original Musik von Captain of Industry, komponiert von Ondřej Matějka. Es enthält über eine Stunde entspannende Musik. Alle 15 Titel sind sowohl im mp3- (320 kbps) als auch im FLAC-Format verfügbar.
The supporter edition bundle is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Die Supporter Edition ist für Spieler gedacht, die unserem kleines Spielestudio MaFi Games unterstützen und uns helfen möchten, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet! Unterzeichnet Mitbegründer, Marek und Filip
The supporter edition bundle is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Die Supporter Edition ist für Spieler gedacht, die unserem kleines Spielestudio MaFi Games unterstützen und uns helfen möchten, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet! Unterzeichnet Mitbegründer, Marek und Filip
[h2]Journey of the game book (PDF)[/h2] We have spent more than 6 years working on this game until the release on 31st of May 2022. This book documents our progress from humble prototypes in JavaScript, through endless iterations of different mechanics and features, all the way to the state the game is at now. ATTENTION: This book is not yet finished, and the current PDF is just a draft. Until now, we have been focused on delivering and polishing the game first. We will finish this book by the start of 2023 and notify everyone when it is ready. Thank you for understanding.
[h2]Reise des Spielbuchs (PDF)[/h2] Wir haben mehr als 6 Jahre an diesem Spiel gearbeitet, bis es am 31. Mai 2022 veröffentlicht wurde. Dieses Buch dokumentiert unseren Fortschritt von bescheidenen Prototypen in JavaScript über endlose Iterationen verschiedener Mechaniken und Funktionen bis hin zum aktuellen Stand des Spiels jetzt. ACHTUNG: Dieses Buch ist noch nicht fertig, und das aktuelle PDF ist nur ein Entwurf. Bis jetzt haben wir uns darauf konzentriert, das Spiel zuerst zu liefern und zu verfeinern. Wir werden dieses Buch bis Anfang 2023 fertigstellen und alle benachrichtigen, wenn es fertig ist. Danke für dein Verständnis.
[h2]Journey of the game book (PDF)[/h2] We have spent more than 6 years working on this game until the release on 31st of May 2022. This book documents our progress from humble prototypes in JavaScript, through endless iterations of different mechanics and features, all the way to the state the game is at now. ATTENTION: This book is not yet finished, and the current PDF is just a draft. Until now, we have been focused on delivering and polishing the game first. We will finish this book by the start of 2023 and notify everyone when it is ready. Thank you for understanding.
[h2]Reise des Spielbuchs (PDF)[/h2] Wir haben mehr als 6 Jahre an diesem Spiel gearbeitet, bis es am 31. Mai 2022 veröffentlicht wurde. Dieses Buch dokumentiert unseren Fortschritt von bescheidenen Prototypen in JavaScript über endlose Iterationen verschiedener Mechaniken und Funktionen bis hin zum aktuellen Stand des Spiels jetzt. ACHTUNG: Dieses Buch ist noch nicht fertig, und das aktuelle PDF ist nur ein Entwurf. Bis jetzt haben wir uns darauf konzentriert, das Spiel zuerst zu liefern und zu verfeinern. Wir werden dieses Buch bis Anfang 2023 fertigstellen und alle benachrichtigen, wenn es fertig ist. Danke für dein Verständnis.
[h2]Journey of the game book (PDF)[/h2] We have spent more than 6 years working on this game until the release on 31st of May 2022. This book documents our progress from humble prototypes in JavaScript, through endless iterations of different mechanics and features, all the way to the state the game is at now. ATTENTION: This book is not yet finished, and the current PDF is just a draft. Until now, we have been focused on delivering and polishing the game first. We will finish this book by the start of 2023 and notify everyone when it is ready. Thank you for understanding.
[h2]Reise des Spielbuchs (PDF)[/h2] Wir haben mehr als 6 Jahre an diesem Spiel gearbeitet, bis es am 31. Mai 2022 veröffentlicht wurde. Dieses Buch dokumentiert unseren Fortschritt von bescheidenen Prototypen in JavaScript über endlose Iterationen verschiedener Mechaniken und Funktionen bis hin zum aktuellen Stand des Spiels jetzt. ACHTUNG: Dieses Buch ist noch nicht fertig, und das aktuelle PDF ist nur ein Entwurf. Bis jetzt haben wir uns darauf konzentriert, das Spiel zuerst zu liefern und zu verfeinern. Wir werden dieses Buch bis Anfang 2023 fertigstellen und alle benachrichtigen, wenn es fertig ist. Danke für dein Verständnis.
[h2]Tomb of Captains[/h2] As time passes by, it becomes apparent that the island is not ruled by just a single Captain but by a generation of Captains. The Captains are so loved by their people that they decide to build them the Tomb of Captains, which serves as their final resting place (well, one of the Captains made the order to build it, but this is not in the official statement released by the Captain’s office). This building is incredibly massive and no costs were spared on it. It’s so lavish that it has to be built in 6 stages.
[h2]Grab der Kapitäne[/h2] Im Laufe der Zeit wird deutlich, dass die Insel nicht nur von einem einzigen Kapitän regiert wird, sondern von einer Generation von Kapitänen. Die Kapitäne werden von ihrem Volk so geliebt, dass sie beschließen, ihnen das Grab der Kapitäne zu bauen, das als ihre letzte Ruhestätte dient (naja, einer der Kapitäne hat den Auftrag erteilt, es zu bauen, aber das steht nicht in der offiziellen Erklärung, die vom Büro des Kapitäns veröffentlich wurde). Dieses Gebäude ist unglaublich massiv und es wurden keine Kosten dafür gescheut. Es ist so aufwendig, dass es in 6 Etappen gebaut werden muss.
The supporter edition bundle is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Die Supporter Edition ist für Spieler gedacht, die unserem kleines Spielestudio MaFi Games unterstützen und uns helfen möchten, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet! Unterzeichnete Mitbegründer, Marek und Filip
The supporter edition bundle is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Die Supporter Edition ist für Spieler gedacht, die unserem kleines Spielestudio MaFi Games unterstützen und uns helfen möchten, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet! Unterzeichnet Mitbegründer, Marek und Filip
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. This pack was created for our generous backers who pledged towards the development of the game before it was released here on Steam. We understand that many people missed this opportunity, so we decided to offer this upgrade for everyone. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Die Supporter Edition ist für Spieler, die unser kleines Indie-Game-Studio MaFi Games unterstützen und uns dabei helfen wollen, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Dieses Paket wurde für unsere Unterstützer erstellt, die sich für die Entwicklung des Spiels eingesetzt haben, bevor es hier auf Steam veröffentlicht wurde. Wir verstehen, dass viele Leute diese Gelegenheit verpasst haben, deshalb haben wir uns entschieden, dieses Upgrade für alle anzubieten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet! Unterzeichnete Mitbegründer, Marek und Filip
The supporter edition bundle is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Die Supporter Edition ist für Spieler gedacht, die unserem kleines Spielestudio MaFi Games unterstützen und uns helfen möchten, unsere Arbeit an Captain of Industry fortzusetzen und auszuweiten. Wir sind unglaublich dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und als kleines "Dankeschön" haben wir ein paar exklusive Gegenstände für Sie vorbereitet! Unterzeichnete Mitbegründer, Marek und Filip
Serves to refuel, repair, and modify our ship. Also handles loading and unloading ship's cargo. If a truck happens to have some cargo that cannot be delivered anywhere else, it can be delivered here.
Dient zum Auftanken, Reparieren und Modifizieren unseres Schiffes. Verwaltet auch das Laden und Entladen von Schiffsfracht. Wenn ein Lastwagen Ladung hat, die nirgendwo anders hin geliefert werden kann, wird diese hierhin geliefert.
This does not relate to efficiency of this sorting plant. Instead it defines how efficiently your island converts waste into recyclables in places like maintenance depots and settlement. So for instance 40% efficiency means that 40% of the iron used in maintenance ends up in recyclables. What is not converted into recyclables gets wasted. Note that postponing processing of recyclables due to expectations of future increase in efficiency won't help as the conversion is done when recyclables are created not when they are sorted. Efficiency can be increased via research and edicts.
Dies bezieht sich nicht auf die Effizienz dieser Sortieranlage. Stattdessen definiert es, wie effizient Ihre Insel Abfälle an Orten, wie Wartungsdepots und Siedlungen, in Wertstoffe umwandelt. So bedeutet beispielsweise 40% Effizienz, dass 40% des für die Wartung verwendeten Eisens zu Wertstoffen werden. Was nicht in Wertstoffe umgewandelt wird, wird verschwendetist verloren. Beachten Sie, dass es nicht hilft, die Verarbeitung von Wertstoffen aufgrund der Erwartung zukünftiger Effizienzsteigerungen aufzuschieben, da die Umwandlung erfolgt, wenn Wertstoffe erzeugt werden, nicht wenn sie sortiert werden. Die Effizienz kann durch Forschung und Verordnungen gesteigert werden.