World Structures have a configuration window when selected on the {0} (1). You can select the {1} (2) that determines the rate of production but it also affects how many workers are required to work there and the {2} cost associated with it (3). You can increase the maximum {1} by upgrading the structure (4). In emergencies, you can load cargo to your ship when it’s present (5).
Les structures du monde ont une fenêtre de configuration lorsqu'elles sont sélectionnées sur le {0} (1). Tu peut sélectionner le {1} (2) qui détermine le taux de production, mais il affecte également le nombre de travailleurs nécessaires pour y travailler et le coût {2} qui y est associé (3). Tu peut augmenter le maximum {1} en améliorant la structure (4). En cas d'urgence, tu peut charger une cargaison sur ton vaisseau lorsqu'il est présent (5).
When you first discover a world mine, you must repair it before exploiting it. This is done by selecting the structure icon on the map and clicking {0} (1). The {1} will now have the option of loading the supplies necessary to repair that structure (2). Once loaded, they must be delivered by your main ship to begin the repairs.
Lorsque tu découvre une mine mondiale pour la première fois, tu dois la réparer avant de l'exploiter. Pour ce faire, sélectionne l'icône de la structure sur la carte et cliquez sur {0} (1). Le {1} aura désormais la possibilité de charger les fournitures nécessaires pour réparer cette structure (2). Une fois chargés, ils doivent être livrés par ton navire principal pour commencer les réparations.
LittleRoad666