From time to time, your island might get into a crisis – fuel running out, no power, low maintenance, etc. Obviously, it is never your fault. It’s always caused by the people on the island doing a bad job. However, there are ways to avoid some of the issues early on.
De tempos em tempos, sua ilha pode entrar em crise - combustível acabando, falta de energia, baixa manutenção, etc. Obviamente, nunca é sua culpa. É sempre causado pelas pessoas na ilha fazendo um trabalho ruim. No entanto, existem maneiras de evitar alguns dos problemas desde o início.
To start exploring, open the world map ({0} key), select a destination (1), and click {1} (2). Once the ship arrives, it will start exploring. Exploration takes some time and you will be notified when it is complete.
Para começar a explorar, abra o mapa do mundo (tecla {0}), selecione um destino, (1) e clique {1}em {1} (2). Assim que o navio chegar, ele irá começará a explorar. A exploração leva algum tempo e você será notificado quando estiver completla for concluída.
You can use your ship to explore the world map. You can discover supplies to bring back to your island, other settlements to trade with, world mines to exploit, and more.
Você pode usar seu navio para explorar o mapa do mundo. Você pode encontrar itens, refugiados, plataformas de petróleodescobrir suprimentos para trazer de volta para sua ilha, outros assentamentos para negociar, minas mundiais para explorar e muito mais.
It is recommended to use custom routes wisely and put them in places where it helps the most. Micromanaging every single storage with custom routes can lead to unnecessary complexity in your logistics system and can cause troubles during your future factory expansion.
Recomenda-se usar as rotas personalizadas com sabedoria e colocá-las nos lugareocais onde for mais ajudaútil. O microgerenciamento de cada armazenamento com rotas personalizadas pode levar a uma complexidade desnecessária em seu sistema de logística e pode causar problemas durante sua futura expansão da fábrica.
Your population's health decreases if you emit pollution (air or water). Pollution on your island is global, so moving smoke stacks farther from your settlement won’t help. It is a good idea to keep your eye on how much pollution you emit.
A saúde da sua população diminui se você emitir poluir ção (ar ou a água). A poluição na sua ilha é global, portanto, mover as chaminés para mais longe do seu assentamento não ajudará. É uma boa ideia ficar de olho na quantidade de poluição que você emite.
Soil water level is replenished by rain and this is mostly sufficient for crops with low water demands (such as potatoes). However, rain is not a reliable water source and crops can yield less or even dry out and die when not having enough water.
A águaO nível de água do solo é reabastecidao pela chuva (mesmo para estufas), mas a chuva não é uma fonte confiável e culturas mais avançadas são mais exigentes, portanto, é recomendável ter uma fonte externa de água. Fazendas irrigadas distribuem automaticamente a água quando o solo fica seco para que a água fornecida externamente não seja desperdiçada. O rendimento da fazenda é reduzido se as plantações não tiverem água suficiente e podem até secar completame isso é suficiente principalmente para culturas com baixa demanda de água (como batatas). No entanto, a chuva não é uma fonte confiável de água e as plantações podem render menos ou até mesmo secar e morrer quando não há água suficiente.
Running out of power is no fun and there are several ways to avoid that. The first step is to set up alerts for storages that feed power-making machines, for example, coal and water storage that feed boilers used to produce steam for generators. This way, you know that coal or water are getting low before the power supply halts entirely.
Ficar sem energia não é brincadeira e existemdivertido e há várias maneiras de evitar isso. AO primeirao passo é configurar alertas para depósitos que alimentam caldeiras ou geradores a dieselarmazenamentos que alimentam máquinas geradoras de energia, por exemplo, armazenamento de carvão e água que alimentam caldeiras usadas para produzir vapor para geradores. Dessa forma, você sabe que o combustívelarvão ou a água estáão acabando antes que ao fonte de alimentação pare complernecimento de energia seja totalmente interrompido.
Most of your machines and buildings are assigned a priority. The lower the number the higher the priority is and the more likely they get power, unity, workers, maintenance and more. So having the most critical infrastructure on an increased priority is a great way to go.
A maioria de suas máquinas e edifícios tem uma prioridade atribuída a eles. Quanto. Quanto menor o número, maior a prioridade, e maior a probabilidade de eles obterem poderobter energia, Uunitydade, trabalhadores, manutenção e muito mais. TPortanto, ter a infraestrutura mais crítica em uma prioridade maior é um ótimo caminho a percorrer.
You can pin / unpin products you would like to monitor in your right side panel. By clicking on this panel it will open your global statistics which showcases inventory across your island. Click on the pin icon to keep this product shown at all times.
Você pode fixar/desafixar produtos que desejagostaria de monitorar no painel do ladolateral direito. Isso pode ajudá-lo a identificar casos em que o suprimento global de algum produto está acabandAo clicar neste painel, ele abrirá suas estatísticas globais, que mostram o inventário em sua ilha. Clique no ícone de alfinete para manter este produto sempre em exibição.
The number of ships available (repaired) and the number of ships discovered is shown at the top of the interface.
O número de navios disponíveis (reparados) e o número de navios descobertos ésão mostrados na bparra de status superior (imagem abaixo)te superior da interface.
Statue that not just demonstrates the wealth of your island but also serves as a celebration of your industrial success. It has such a positive effect on your population that it reduces your island's maintenance requirements by {0}. In order to get the bonus, the statue needs to be provided with '{1}' on a continuous basis. However, if you don't maintain your statue you will get a negative effect. Because nothing demotivates your workers from performing maintenance more than seeing a broken statue of maintenance. You can build this statue multiple times should your wealth allow it, but each additional statue's effect is reduced by half.
Estátua que não apenas demonstra a riqueza de sua ilha, mas também serve como uma celebração de seu sucesso industrial. Tem um efeito tão positivo na sua população que reduz os requisitos de manutenção da sua ilha em {0}. Para receber o bônus, a estátua precisa receber '{1}' continuamente. No entanto, se você não mantiver sua estátua, terá um efeito negativo. Porque nada desmotiva mais seus funcionários a realizar manutenção do que ver uma estátua quebrada de manutenção. Você pode construir iessoa estátua várias vezes se sua riqueza permitir, mas você recebe o bônus apenas uma vezo efeito de cada estátua adicional é reduzido pela metade.
Frizaaa