Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
Виплавляє різні матеріали, такі як чавун або мідь. Вихідним продуктом є розплавлений матеріал, що відводиться за допомогою термоканалу - наприклад, до ливарної машини для подальшої обробки. Для транспортування розплавлених матеріалів не можна використовувати вантажівки.
Purifies silicon using hydrogen. The processed silicon can be used in electronics.
Purifies silicon using hydrogen. The processed silicon can be used in electronicsОчищає кремній за допомогою водню. Очищений кремній використовується в електроніці.
Shipyard will not unload cargo from the ship unless some of its cargo gets removed first. That can be done by building external storages for the products stored here.
На верфі не може бути розвантажено корабель, допоки з неї не буде вивезено принаймні частину вантажу. Розвантаженню верфі можна посприяти за допомогою розбудови додаткових зовнішніх складів для того типу продукції, що зберігається наразі на верфі.
All the cargo that is temporarily stored in the shipyard. When the shipyard gets too full it is unable to unload more cargo from the ship. Trucks always actively remove products from the shipyard whenever there is space somewhere else.
Весь обсяг вантажу, який тимчасово перебуває на верфі. Якщо верф опиняється заповнена вантажем повністю - сюди не може бути розвантажено корабель. Вантажівки завжди намагатимуться активно розвозити вантаж із верфи до будь-якого іншого складу де є вільне місце.
This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Цей файл збереження створено у новішій версії гри ({0}), тому він не може бути використаний у Вашій версії гри ({1}). Перевірте будь ласка із якої причини Вашу гру не оновлено - чи не залишились Ви на старій гілці у Steam?
This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Цей файл збереження створено у новішій версії гри ({0}), тому він не може бути використаний у Вашій версії гри ({1}). Перевірте будь ласка із якої причини Вашу гру не оновлено - чи не залишись Ви на старій гілці у Steam?
that-damned-IT-guy