You can establish contracts with settlements to <b>exchange goods on regular basis</b>. Contracts are typically much more lucrative than quick trading deals but they cost Unity and require a dedicated {0}.
Vous pouvez mettre en place des contrats avec des règlements pour <b>échanger régulièrement des marchandises</b>. Les contrats sont généralement beaucoup plus lucratifs que les accords commerciaux rapides, mais ils coûtent Unity et nécessitent un {0} dédié.
A {0} requires <b>modules</b> in order to store and transfer products. There are modules for each type of product and you can mix and match them on a single depot. These modules determine what types of products your ship will import or export, you need to assign this product manually. Modules also have input and output ports for you to connect transports to.
Un {0} nécessite des <b>modules</b> pour stocker et transférer des produits. Il existe des modules pour chaque type de produit et tu peut les mélanger et les assortir sur un seul dépôt. Ces modules déterminent les types de produits que ton navire importera ou exportera, tu devra attribuer ce produit manuellement. Les modules ont également des ports d'entrée et de sortie auxquels tu peutconnecter des transports.
A {0} requires <b>modules</b> in order to store and transfer products. There are modules for each type of product and you can mix and match them on a single depot. These modules determine what types of products your ship will import or export, you need to assign this product manually. Modules also have input and output ports for you to connect transports to.
Un {0} nécessite des <b>modules</b> pour stocker et transférer des produits. Il existe des modules pour chaque type de produit et tu peut les mélanger et les assortir sur un seul dépôt. Ces modules déterminent les types de produits que ton navire importera ou exportera, tu devra attribuer ce produit manuellement. Les modules ont également des ports d'entrée et de sortie auxquels tu peut connecter des transports.
A {0} can only be researched once a first cargo ship is discovered on the world map. Depots can be built on the shore of your island. When placing a {0}, you will see striped patterns reaching out into the sea indicating ship access. You must ensure that at least one area is green, indicating that a ship will be able to dock. Be careful to not block these areas with other buildings such as other depots or ocean pumps.
Un {0} ne peut être recherché qu'une fois qu'un premier cargo est découvert sur la carte du monde. Les dépôts peuvent être construits sur le rivage de ton île. Lorsque tu place un {0}, tu verras des motifs rayés s'étendre dans la mer indiquant l'accès au navire. Tu devras t’assurer qu'au moins une zone est verte, indiquant qu'un navire pourra accoster. Veille à ne pas bloquer ces zones avec d'autres bâtiments tels que d'autres dépôts ou des pompes océaniques.
A {0} can only be researched once a first cargo ship is discovered on the world map. Depots can be built on the shore of your island. When placing a {0}, you will see striped patterns reaching out into the sea indicating ship access. You must ensure that at least one area is green, indicating that a ship will be able to dock. Be careful to not block these areas with other buildings such as other depots or ocean pumps.
Un {0} ne peut être recherché qu'une fois qu'un premier navire cargaison est découvert sur la carte du monde. Les dépôts peuvent être construits sur le rivage de ton île. Lorsque tu place un {0}, tu verras des motifs rayés s'étendre dans la mer indiquant l'accès au navire. Tu devras t’assurer qu'au moins une zone est verte, indiquant qu'un navire pourra accoster. Veille à ne pas bloquer ces zones avec d'autres bâtiments tels que d'autres dépôts ou des pompes océaniques.
A tree that can be manually positioned without having to use a forestry tower. Planting it requires a tree sapling and a tree planting vehicle.
Un arbre qui peut être positionné manuellement sans avoir recours à une tour forestière. Pour le planter, il faut un semis et un véhicule de plantation d'arbres.
Thermal storage uses steam to heat its tank of molten salt to store thermal energy. The accumulated energy can be then used to boil incoming water back to steam. The conversion process has losses but maintaining the accumulated heat does not decay while the storage is operational.
Le stockage thermique utilise la vapeur pour chauffer son réservoir de sel en fondu afin de stocker l'énergie thermique. L'énergie accumulée peut ensuite être utilisée pour faire bouillir l'eau entrante en vapeur. Le processus de conversion a des pertes mais le maintien de la chaleur accumulée ne se dégrade pas pendant que le stockage est opérationnel.
Thermal storage uses steam to heat its tank of molten salt to store thermal energy. The accumulated energy can be then used to boil incoming water back to steam. The conversion process has losses but maintaining the accumulated heat does not decay while the storage is operational.
Le stockage thermique utilise la vapeur pour chauffer son réservoir de sel en fusion afin de stocker l'énergie thermique. L'énergie accumulée peut ensuite être utilisée pour faire bouillir l'eau entrante en vapeur. Le processus de conversion a des pertes mais le maintien de la chaleur accumulée ne se dégrade pas pendant que le stockage est opérationnel.
LittleRoad666