By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed.
En déplaçant le curseur orange vers la droite, vous définissez le niveau de puissance maintenu dans le réacteur. Cela affecte le flux de vapeur généré et la vitesse de combustion. Toute la chaleur générée doit être utilisée. Toute chaleur supplémentaire s'accumulant peut entraîner une éventuelle surchauffe du réacteur. Les réacteurs de base sont dépourvus d'une régulation automatisée contrôlant leur puissance calorifique.
Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation.
Le réacteur nucléaire a gravement surchauffé et est en phase d'extinction. Selon la gravité, cela peut entraîner la perte du carburant chargé, des dommages structurels (intégrité du bâtiment) et un rayonnement localisé.
If input is provided, it will be enriched into fissile fuel. The enrichment process is optional and does not affect reactor's fuel economy. Keeping the enriched output buffer full does not affect operation of the reactor.
Si un intrant est présenté, il sera enrichi en combustible fissile. Ce processus est facultatif et n'impacte pas l'économie de combustible du réacteur. Le maintien plein du tampon de sortie enrichi n'affecte pas le fonctionnement du réacteur.
Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
Le refroidissement est activé en cas de surchauffe du réacteur, cela se produit généralement lorsque l'eau n'est pas acheminée assez rapidement au convertisseur de vapeur (ou que la sortie de vapeur est obstruée). Le refroidissement n'est pas obligatoire si vous n'utilisez pas la régulation automatique de puissance. Cependant, il est fortement recommandé car il offre une protection supplémentaire et prévient toute surchauffe potentielle.
Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility.
Réacteur thermique maintenant la réaction nucléaire en chaîne à partir de barres d'uranium enrichi. La réaction libère une grande quantité d'énergie pour la génération de vapeur. Cette centrale peut être configurée pour fournir efficacement jusqu'à {0} MW d'électricité en fonctionnement à plein régime. Attention, le combustible usé est radioactif et nuisible pour la population s'il n'est pas stocké dans une installation spécialisée.
If enabled, the reactor will regulate the target power based on the heat demand. The automated regulation will never go above the target power level (selected on the slider above). It also can't go below the first level (shutting the reactor down). The automation relies on the cooling loop; without it a rapid change in reactor's heat could lead to a meltdown. This regulation requires computing in order to operate.
Activer la régulation de la puissance cible du réacteur en fonction de la demande de chaleur. Le régulateur automatisée ne dépassera jamais le niveau de puissance cible (sélectionné sur le curseur ci-dessus). Il ne peut pas non plus descendre en dessous du premier niveau (fermer le réacteur). L'automatisation repose sur la boucle de refroidissement ; sans cela, un changement rapide de la chaleur du réacteur pourrait entraîner une fusion. Cette réglementation nécessite de la puissance de calcul informatique pour fonctionner.
Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Fournit la puissance de calcul comme ressource pouvant être utilisée sur votre île. La puissance de calcul est utilisée dans des machines avancées telles que les assembleurs robotiques ou les fabricants de micropuces. Il s'agit d'une technologie précoce à faible efficacité.
Heartpulsation