Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
Капітане, схоже це той острів що ми шукали - його не було нанесено на мапу! Наш корабель отримав складні пошкодження та потребує доволі багато ремонту, щоб можна було знов виходити у море - проте тут ми будемо у безпеці.
This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.
Ця хвороба є природною, і повністю запобігти її виникненню неможливо. Однак її негативний вплив може бути значно зменшено - якщо збудувати лікарню та забезпечити її необхідними матеріалами та медикаментами.
Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
Модуль вантажного депо, призначений для перевантаження сипучих матеріалів (таких як вугілля). Цей модуль може бути вбудувано в будь-який порожній слот вантажного депо.
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
Пристрій виконує процес кріогенної дистиляції - за доволі низьких температур, що сягають -200 °C, відбувається розділення атмосферного повітря на його основні складники - кисень та азот.
that-damned-IT-guy