This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
Questo file di salvataggio proviene da una versione del gioco più recente ({0}) rispetto a quella correntemente supportata ({1}). Stai usando una vecchia versione di Steam?
The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
La libreria è stata salvata ma si è verificato un problema per creare un file di backup (controlla che il gioco disponga dell'autorizzazione di accesso ai file).
Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
Capitano, abbiamo trovato l'isola che stavamo cercando, non era sulla mappa! La nostra nave ha subito molto danni e avremmo bisogno di più riparazioni per navigare nuovamente ma dovremmo essere al sicuro qui.
This furnace has a cooling system to safely reach higher operating temperatures. This provides increased throughput and an opportunity to reuse some of the excess heat. Power requirements are increased as well.
Questa fornace è dotata di un sistema di raffreddamento per raggiungere in sicurezza temperature di esercizio più elevate. Ciò fornisce una maggiore produttività e l'opportunità di riutilizzare parte del calore in eccesso. Le richieste di energia aumentano a loro volta.
Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.
Fonde metalli grazie ad un potente arco elettrico. L'arco viene prodotto utilizzando anodi di grafite che vengono parzialmente esauriti durante il processo a causa dell'elevato calore. Attenzione la fornace consuma una quantità significativa di energia. Sarebbe necessario informare la centrale elettrica locale prima di accenderla.
When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
Quando attivo comparirà una linea rossa. Se il numero totale degli animali supererà la linea rossa verranno macellati per la produzione di carne. Nel caso in cui la linea è impostata su capacità massima verranno macellati solo i nuovi animali che non entrano nella fattoria. Se la macellazione è disabilitata non sarà prodotta carne.
Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
In questa fattoria vengono allevati gli animali. Puoi ottenere nuovi animali commerciando con un villagio. Una volta ottenuti alcuni animali, questi inizieranno a riprodursi naturalmente . Gli animali necessitano di cibo e acqua per sopravvivere.
Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Consente l'accesso a molte tecnologie più avanzate. Importante: questo laboratorio deve essere fornito continuamente di attrezzature da laboratorio per poter lavorare. Più laboratori hai e più velocemente farai le ricerche. I laboratori possono restituire i prodotti consumati sottoforma di riciclabili, se la tecnologia del riciclaggio è stata sbloccata.
Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Fornisce l'accesso a molte tecnologie più avanzate. Importante: questo laboratorio deve essere fornito continuamente di attrezzature da laboratorio per poter lavorare. Più laboratori hai e più velocemente farai le ricerche. I laboratori possono restituire i prodotti consumato sottoforma di riciclabile, se la.tecbologia del riciclaggio è stata sbloccata.
Sergio