You can use your ship to explore the world map. You can discover supplies to bring back to your island, other settlements to trade with, world mines to exploit, and more.
You can use your ship to explore the world map. You can find loot, refugees, oil rigs, and moreVocê pode usar seu navio para explorar o mapa do mundo. Você pode encontrar itens, refugiados, plataformas de petróleo e muito mais.
You can use your ship to explore the world map. You can discover supplies to bring back to your island, other settlements to trade with, world mines to exploit, and more.
Você pode usar seu navio para explorar o mapa mundial. Você pode encontrar itens, refugiados, plataformas de petróleo e muito mais.
Your population's health decreases if you emit pollution (air or water). Pollution on your island is global, so moving smoke stacks farther from your settlement won’t help. It is a good idea to keep your eye on how much pollution you emit.
A saúde da sua população diminui se você poluir o ar ou a água. A poluição na sua ilha é global, portanto, mover as chaminés para mais longe do seu assentamento não ajudará. É uma boa ideia ficar de olho na quantidade de poluição que você emite.
Your population has health. If health is positive, your population grows and provides you with extra unity. If health goes negative, your population starts to decline.
Sua população tem saúde. Se a saúde for positiva, sua população cresce e lhe proporciona Unity extra. Se a saúde ficar negativa, sua população começa a diminuir.
Soil water level is replenished by rain and this is mostly sufficient for crops with low water demands (such as potatoes). However, rain is not a reliable water source and crops can yield less or even dry out and die when not having enough water.
A água é reabastecida pela chuva (mesmo para estufas), mas a chuva não é uma fonte confiável e culturas mais avançadas são mais exigentes, portanto, é recomendável ter uma fonte externa de água. Fazendas irrigadas distribuem automaticamente a água quando o solo fica seco para que a água fornecida externamente não seja desperdiçada. O rendimento da fazenda é reduzido se as plantações não tiverem água suficiente e podem até secar completamente.
Farms grow crops, and <b>crops</b> can be used in various places but mainly to feed your people. But crops don’t grow for free, they consume <b>water</b> and <b>fertility</b>.
As fazendas cultivam plantações e as plantações podem ser usadas em vários lugares, mas principalmente para alimentar seu povo. Mas as colheitas não crescem de graça, consomem água e fertilidade do solo.