Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
Những chiếc xe tải được chỉ định sẽ đi theo máy gặt đập này để chất gỗ lên chúng. Xe tải sẽ vận chuyển gỗ đến nhà máy và quay trở lại máy thu hoạch.
Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines.
Các phương tiện được chỉ định sẽ được phân bổ để vận chuyển hàng hóa dành riêng cho tòa nhà này. Điều này có nghĩa là bất cứ khi nào một phương tiện được chỉ định thực hiện giao hàng, tòa nhà này phải là nguồn hoặc đích của hàng hóa. Điều này có thể được kết hợp với việc chỉ định các tuyến đường để tạo thành các tuyến cung cấp chuyên dụng.
Configures dedicated import routes for trucks. For example, if you’d like materials from some storage to be dumped in here but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel excavators in this place.
Định cấu hình các tuyến đường nhập khẩu dành riêng cho xe tải. Ví dụ: nếu bạn muốn đổ tài liệu từ một số kho lưu trữ vào đây nhưng không ở nơi nào khác, bạn có thể chỉ định {0} này cho kho lưu trữ đã chọn. Bạn cũng có thể chỉ định một trạm nhiên liệu để làm cho xe tải của mình tiếp nhiên liệu cho máy xúc ở nơi này.
Configures dedicated import routes for trucks. Once this storage is set to import from another storage (B), trucks will only import products from that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to import into this storage. This does not affect export. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.
Định cấu hình các tuyến đường nhập khẩu dành riêng cho xe tải. Sau khi kho này được thiết lập để nhập từ kho khác (B), xe tải sẽ chỉ nhập sản phẩm từ kho đó (B). Không có bộ nhớ hoặc máy chưa được chỉ định nào khác có thể nhập vào bộ nhớ này. Điều này không ảnh hưởng đến xuất khẩu. Chỉ định tuyến đường không ảnh hưởng đến bất kỳ băng tải hoặc đường ống được kết nối nào. Kho chứa cũng có thể được gán cho tháp điều khiển mỏ.
Configures dedicated export routes for trucks. For example, if you’d like to deliver materials mined here to a specific storage but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign it to another {0} in order to use that one for dumping.
Định cấu hình các tuyến xuất dành riêng cho xe tải. Ví dụ: nếu bạn muốn phân phối tài liệu được khai thác ở đây tới một kho lưu trữ cụ thể nhưng không ở nơi nào khác, bạn có thể chỉ định {0} này cho kho lưu trữ đã chọn. Bạn cũng có thể chỉ định nó cho một {0} khác để sử dụng cái đó để kết xuất.
Configures dedicated export routes for trucks. Once this storage is set to export into another storage (B), trucks will only export products to that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to export from this storage. This does not affect imports. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.
Định cấu hình các tuyến xuất dành riêng cho xe tải. Khi kho này được thiết lập để xuất sang kho khác (B), xe tải sẽ chỉ xuất sản phẩm vào kho đó (B). Không bộ nhớ hoặc máy chưa được chỉ định nào khác có thể xuất từ bộ lưu trữ này. Điều này không ảnh hưởng đến nhập khẩu. Chỉ định tuyến đường không ảnh hưởng đến bất kỳ băng tải hoặc đường ống được kết nối nào. Kho chứa cũng có thể được gán cho tháp điều khiển mỏ.
Assigned excavators will automatically mine all the mining designations managed by this tower. Don't forget to also assign some trucks so the excavators can unload their shovel.
Các máy đào được chỉ định sẽ tự động khai thác tất cả các chỉ định khai thác được quản lý bởi tháp này. Đừng quên chỉ định một số xe tải để máy xúc có thể dỡ xẻng của họ.
trancrot01