Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Romanian
Changes
48 / 57
/ 57
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Diesel generator
Romanian
Generator diesel
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Burns diesel to create electricity.
Romanian
Arde motorina pentru a crea electricitate.
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Must be managed by a mining tower area.
Romanian
Trebuie să fie gestionat de un turn minier.
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.
Romanian
Nu se poate începe mineritul aici, toate marginile sunt prea abrupte.
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.
Romanian
Nu se poate descărca aici, toate marginile sunt prea abrupte.
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Right click & drag to remove existing designations
Romanian
Clic mouse dreapta și trageți pentru a elimina destinațiile existente
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Invalid position.
Romanian
Poziție invalidă.
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Tree harvesting designation
Romanian
Zona de tăiere a arborilor
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Mining designation
Romanian
Destinația mineritului
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Dumping designation
Romanian
Locul de descărcare
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Demolish
Romanian
Demolare
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Data center
Romanian
Centru de date
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Current research
Romanian
Cercetare în curs
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Crusher
Romanian
Concasor
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.
Romanian
Zdrobește minereurile în materiale cu granulație mai fină, astfel încât acestea să poată fi utilizate în procesarea avansată.
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Farm: {0} will dry out due to lack of water
Romanian
Fermă: {0} se va usca din cauza lipsei de apă
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Removed for change
Romanian
Eliminat pentru schimbare
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Dead: no water
Romanian
Stricat: fără apă
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Dead: no workers
Romanian
Stricat: fără muncitori
2 years ago
Skorpishor
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Romanian
English
Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.
Romanian
Planul culturilor
2 years ago
48 / 57
/ 57
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close